1
00:00:00,625 --> 00:00:09,083
NOI CADOURI DE DIVERTISMENT SÂNGE

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:16,666 --> 00:00:19,166
Filmul serii.

5
00:00:24,625 --> 00:00:31,000
NOI CADOURI DE DIVERTISMENT SÂNGE

6
00:00:33,958 --> 00:00:35,750
Filmul pe care urmează să-l vedeți

7
00:00:35,833 --> 00:00:41,916
dorește conștientizarea traficului sexual
și acutiza exploatarea sexuală,

8
00:00:42,458 --> 00:00:45,000
care include și sclavia și crima.

9
00:00:45,708 --> 00:00:48,958
Numărul de singur în
Statele Unite ale Americii,

10
00:00:49,041 --> 00:00:53,791
2017 de la NCIC
femei date dispărute

11
00:00:53,875 --> 00:00:56,708
a fost de 261.000.

12
00:00:57,916 --> 00:01:02,375
Dintre ei vor fi aproximativ
două procente găsite în viață,

13
00:01:03,291 --> 00:01:06,083
opt la sută sunt găsiți morți

14
00:01:06,875 --> 00:01:11,208
iar 90% nu sunt niciodată găsite.

15
00:01:13,791 --> 00:01:15,958
NOI CADOURI DE DIVERTISMENT SÂNGE

16
00:01:17,416 --> 00:01:19,875
ONE FLAWLESS VIDEO CREATIONS INC
PRODUCȚIE

17
00:01:23,333 --> 00:01:24,875
Haide, trezește-te.

18
00:01:28,666 --> 00:01:30,458
Printesa, ce mai faci azi?

19
00:01:31,458 --> 00:01:33,250
Arăți grozav.

20
00:01:34,250 --> 00:01:35,958
ce-ti voi face?

21
00:01:38,083 --> 00:01:39,166
Te împușcă?

22
00:01:40,041 --> 00:01:42,708
Nu, asta s-ar întâmpla mult prea repede.

23
00:01:49,458 --> 00:01:51,125
Ești a mea, cățea.

24
00:01:54,083 --> 00:01:56,833
Ce vrea toată lumea să vadă cu adevărat?

25
00:01:58,041 --> 00:02:00,583
Atât de tânăr și atât de sexy.

26
00:02:04,583 --> 00:02:06,250
E timpul să ne jucăm din nou.

27
00:02:08,166 --> 00:02:09,916
Vrei să vezi asta?

28
00:02:16,125 --> 00:02:16,958
DETURBAT MENTAL

29
00:02:17,041 --> 00:02:19,416
O voi sufoca pe această curvă până la moarte.

30
00:02:23,791 --> 00:02:27,833
Bună, sunt Chuck. Bun venit
în lumea mea de tortură.

31
00:02:29,041 --> 00:02:31,791
Iată micuța mea prietenă, Betsy.
Eu și Betsy

32
00:02:32,833 --> 00:02:34,708
te fac curva mea.

33
00:02:37,875 --> 00:02:40,625
Eu sunt Dumnezeu. fac ce vreau,

34
00:02:41,333 --> 00:02:42,458
oricând vreau,

35
00:02:43,208 --> 00:02:44,875
cu cine vreau eu.

36
00:02:49,833 --> 00:02:52,375
Presupun că te întrebi,
de ce fac asta.

37
00:02:53,916 --> 00:02:55,916
Nu am fost abuzat sexual.

38
00:02:56,916 --> 00:02:58,708
Nu am ucis niciun animal,

39
00:02:58,791 --> 00:03:00,583
Nu am fost un ratat la școală.

40
00:03:00,666 --> 00:03:02,041
Eram chiar popular.

41
00:03:02,625 --> 00:03:05,416
O fac pentru că îmi place.

42
00:03:07,166 --> 00:03:08,916
Îmi place să mă duc cu femeile astea.

43
00:03:11,833 --> 00:03:13,583
Îmi place să o rănesc.

44
00:03:13,666 --> 00:03:17,375
Și mai presus de toate, îmi place să-i ucid.

45
00:03:21,166 --> 00:03:22,833
DORIT

46
00:03:22,916 --> 00:03:25,958
RATAT

47
00:03:27,791 --> 00:03:30,666
-Știi de ce te-am sunat?
-Nu.

48
00:03:30,750 --> 00:03:31,625
AZI

49
00:03:31,708 --> 00:03:34,708
Este vorba despre afacerea ei secundară ilegală.

50
00:03:35,625 --> 00:03:37,375
Afacerea mea nu este ilegală.

51
00:03:37,458 --> 00:03:39,625
-Chiar așa?
-De ce sunt chiar aici?

52
00:03:41,041 --> 00:03:42,208
O cunoști?

53
00:03:44,291 --> 00:03:45,166
Așa mi se pare.

54
00:03:46,250 --> 00:03:47,375
Atunci o cunoști?

55
00:03:47,458 --> 00:03:48,750
Da, poate.

56
00:03:50,458 --> 00:03:51,791
Un pic. De ce?

57
00:03:51,875 --> 00:03:53,208
De unde o cunoști?

58
00:03:53,291 --> 00:03:55,041
Poate dintr-unul dintre filmele mele.

59
00:03:55,125 --> 00:03:56,000
Filmele tale?

60
00:03:56,583 --> 00:03:58,166
Nu tocmai filmele mele.

61
00:03:58,791 --> 00:03:59,958
Dar legal.

62
00:04:00,666 --> 00:04:03,125
Vorbești despre filmele tale pornografice?

63
00:04:03,708 --> 00:04:05,208
Nu pornografice. Snuff!

64
00:04:05,708 --> 00:04:07,041
Care este diferența?

65
00:04:07,708 --> 00:04:11,625
Snuff-ul este un gen în care...

66
00:04:12,625 --> 00:04:17,416
... acte sexuale și uneori
se arată un pic de tortură.

67
00:04:18,832 --> 00:04:21,750
La final vezi
că cineva este ucis.

68
00:04:22,541 --> 00:04:24,541
Domnule, trebuie să vă arestez.

69
00:04:24,625 --> 00:04:27,957
Așteaptă! De ce?
Din ce motiv mă arestezi?

70
00:04:28,041 --> 00:04:28,916
Din cauza crimei.

71
00:04:29,000 --> 00:04:32,375
Nu mă poți aresta.
Nu am ucis pe nimeni!

72
00:04:32,457 --> 00:04:34,207
POLIȚIE

73
00:04:34,832 --> 00:04:35,666
ȘASE LUNI ÎNAINTE

74
00:04:35,750 --> 00:04:37,207
Mulțumesc că ai venit.

75
00:04:37,957 --> 00:04:39,500
Ce este nou?

76
00:04:39,582 --> 00:04:43,707
Vom vorbi despre asta. Trebuie făcut în prealabil
Raspunzi la cateva intrebari.

77
00:04:44,291 --> 00:04:46,625
Da, desigur, orice vrei tu.

78
00:04:46,707 --> 00:04:50,332
Te rog spune-mi cum te descurci cu asta
familia Sterling sunt rude.

79
00:04:51,707 --> 00:04:54,791
Cum am spus,
Amanda este prietena mea.

80
00:04:54,875 --> 00:04:58,832
Ai idee unde este ea acum?

81
00:04:59,875 --> 00:05:03,083
De aceea te-am sunat.

82
00:05:03,166 --> 00:05:04,791
Și restul familiei tale?

83
00:05:05,291 --> 00:05:07,250
Ce vrei să spui?

84
00:05:07,833 --> 00:05:10,291
Am fost la cină de câteva ori, dar...

85
00:05:11,166 --> 00:05:13,583
O cunoști pe sora Amandei, Karen?

86
00:05:14,500 --> 00:05:15,333
Nu.

87
00:05:17,166 --> 00:05:22,582
De obicei călătorea tot timpul,
deci nu,

88
00:05:22,666 --> 00:05:25,791
Știi că ei
a fost dat dispărut?

89
00:05:26,500 --> 00:05:27,332
Ce?

90
00:05:28,707 --> 00:05:30,375
Nu, nu știam asta.

91
00:05:31,375 --> 00:05:35,166
Nici tu nu știi
că Vicky și Ralph Sterling sunt dispăruți?

92
00:05:36,125 --> 00:05:38,791
Ce legătură are asta cu Amanda?
Dispariție de făcut?

93
00:05:38,875 --> 00:05:39,707
Ce crezi?

94
00:05:42,000 --> 00:05:42,957
Nici idee!

95
00:05:43,041 --> 00:05:44,875
Nu e ciudat?

96
00:05:45,666 --> 00:05:47,957
Că o familie întreagă a dispărut?

97
00:05:48,041 --> 00:05:50,750
Bineînțeles că mi se pare ciudat! Dar...

98
00:05:51,832 --> 00:05:53,125
Nu înțeleg de ce.

99
00:05:53,832 --> 00:05:58,416
Știți dacă au fost amenințați,
sau dacă datorau cuiva bani?

100
00:05:59,082 --> 00:05:59,916
Nu.

101
00:06:02,666 --> 00:06:04,000
Amanda nu a menționat nimic,

102
00:06:04,083 --> 00:06:08,833
lipsea doar sora ei Karen.

103
00:06:08,916 --> 00:06:12,250
În ordine. vreau
știi totul despre Amanda.

104
00:06:12,333 --> 00:06:14,666
Spune-mi fiecare detaliu
despre călătoria ta.

105
00:06:15,291 --> 00:06:20,791
Am plecat din oraș în jurul orei 16:00.

106
00:06:23,041 --> 00:06:25,207
Weekendul acesta va fi grozav.

107
00:06:25,291 --> 00:06:30,125
Departe de acesta zgomotos
Oraș în frumosul nord.

108
00:06:30,207 --> 00:06:32,207
Încă nu ai spus unde mergi.

109
00:06:32,291 --> 00:06:36,125
La casa de vacanță a familiei mele,
este atât de minunat acolo!

110
00:06:36,707 --> 00:06:37,707
Frumos!

111
00:06:38,457 --> 00:06:40,457
Îți voi întâlni în sfârșit familia?

112
00:06:40,541 --> 00:06:44,000
Nu de data asta, dar promit
că o vei cunoaște în curând.

113
00:06:44,541 --> 00:06:46,500
Hei, l-ai cunoscut deja pe al meu.

114
00:06:47,541 --> 00:06:49,582
Toți, în afară de Karen.

115
00:06:50,207 --> 00:06:51,832
Sper să o reîntâlnesc.

116
00:06:52,416 --> 00:06:53,500
Şi eu.

117
00:06:53,582 --> 00:06:55,666
Sper că e bine oriunde ar fi.

118
00:06:56,416 --> 00:07:00,791
Nu fi pesimist.
Ai spus că a fost mereu așa.

119
00:07:00,875 --> 00:07:04,333
Știu, dar atât de mult
ea nu a fost niciodată plecată.

120
00:07:04,916 --> 00:07:06,666
Sunt sigur că e bine.

121
00:07:06,750 --> 00:07:08,291
Aşa sper.

122
00:07:08,375 --> 00:07:10,791
Acesta este weekendul tău la țară.

123
00:07:10,875 --> 00:07:12,958
E timpul să te distrezi, nu?

124
00:07:13,791 --> 00:07:16,957
Nu am fost niciodată în afara orașului.

125
00:07:17,666 --> 00:07:20,416
Ce? Nu pot să cred asta!

126
00:07:21,541 --> 00:07:23,416
Hei dragă, cât timp va dura?

127
00:07:24,457 --> 00:07:26,125
Cam încă o oră.

128
00:07:26,207 --> 00:07:27,957
Și, îmi spui?

129
00:07:29,166 --> 00:07:30,207
sa-ti spun?

130
00:07:31,000 --> 00:07:33,082
Care este marea surpriză?

131
00:07:35,832 --> 00:07:36,666
Uh... Nu!

132
00:07:38,416 --> 00:07:39,875
Dacă vă spun, atunci

133
00:07:39,957 --> 00:07:42,625
vei spune: „Oh, nu,
Vreau să mă întorc acasă!”

134
00:07:42,707 --> 00:07:44,457
Ei bine, nu poate fi atât de rău.

135
00:07:45,125 --> 00:07:47,166
Asta au spus toți.

136
00:07:47,250 --> 00:07:48,666
Toate?

137
00:07:48,750 --> 00:07:52,000
Câte prietene ai?
a adus coliba asta, Senica?

138
00:07:52,082 --> 00:07:53,832
Doar câteva.

139
00:07:54,375 --> 00:07:56,375
Am avut alte prietene, știi?

140
00:07:57,416 --> 00:07:58,375
Da, știu.

141
00:07:59,125 --> 00:08:00,166
vreau sa va spun:

142
00:08:01,208 --> 00:08:04,958
Nimeni nu a fost la fel de special ca tine.

143
00:08:15,791 --> 00:08:19,707
Mi-aș dori ca sora mea să fie Karen
aici. I-ar plăcea peisajul.

144
00:08:21,541 --> 00:08:22,457
Mi-e dor de ea.

145
00:08:23,000 --> 00:08:26,875
la naiba! Ar trebui să o sun pe mama.
Am uitat.

146
00:08:27,582 --> 00:08:29,332
Nu cred că există o rețea.

147
00:08:30,916 --> 00:08:33,582
O putem suna
când suntem în colibă.

148
00:08:33,665 --> 00:08:35,165
Există o linie fixă ​​acolo.

149
00:08:35,250 --> 00:08:36,957
O sa incerc oricum.

150
00:08:43,790 --> 00:08:45,250
Am un semnal.

151
00:08:48,458 --> 00:08:49,375
alo alo?

152
00:08:50,000 --> 00:08:52,458
-Buna mami. Sunt eu.
-Ah, salut. am vrut

153
00:08:52,540 --> 00:08:53,958
te sun chiar acum.

154
00:08:54,665 --> 00:08:55,540
Ce s-a întâmplat?

155
00:08:55,625 --> 00:08:59,125
Eu și tatăl tău suntem
foarte bolnav de câteva zile.

156
00:09:00,458 --> 00:09:02,166
Serios? Ce ai atunci?

157
00:09:02,250 --> 00:09:05,291
A trebuit să vomitam
ne simțim amețiți

158
00:09:05,375 --> 00:09:08,416
și alte lucruri neplăcute,
despre care nu vreau să vorbesc.

159
00:09:08,500 --> 00:09:09,583
Diaree?

160
00:09:10,541 --> 00:09:11,833
Nu este deloc amuzant.

161
00:09:12,333 --> 00:09:15,125
Îmi pare rău, mamă.
Nu am vrut să fiu nepoliticos.

162
00:09:15,208 --> 00:09:17,250
Am vrut să știu ce faci.

163
00:09:18,375 --> 00:09:19,958
imi merge bine.

164
00:09:22,250 --> 00:09:24,208
Nu-i spune lui Senica, dar cred

165
00:09:25,000 --> 00:09:27,166
era cina pe care a făcut-o.

166
00:09:28,958 --> 00:09:30,625
-Da, chiar?
-Da.

167
00:09:33,125 --> 00:09:36,458
-Dar nu-i spune.
-Nu cred că asta a fost, mamă.

168
00:09:37,875 --> 00:09:39,500
Este un bucătar minunat.

169
00:09:40,083 --> 00:09:41,125
Care-i treaba?

170
00:09:41,208 --> 00:09:42,790
Părinții mei sunt bolnavi.

171
00:09:42,875 --> 00:09:46,125
Dar am gătit bine mâncarea.

172
00:09:46,958 --> 00:09:48,915
El nu a spus că este mâncarea.

173
00:09:49,000 --> 00:09:53,415
Poate suntem si noi alergici.
Ce fel de carne a făcut?

174
00:09:54,250 --> 00:09:57,458
Vrea să știe ce carne
si ce sos era acela.

175
00:09:58,333 --> 00:10:01,833
A fost o bucată bună și sosul
este o reteta de la bunica.

176
00:10:03,583 --> 00:10:06,958
Salsa este un întreg
secret de familie special.

177
00:10:08,083 --> 00:10:11,291
Daca ii spun,
Ar trebui să-i omor pe toți.

178
00:10:13,666 --> 00:10:15,375
Glumesc!

179
00:10:15,458 --> 00:10:17,916
Mama? la naiba!

180
00:10:19,583 --> 00:10:21,333
Am pierdut semnalul.

181
00:10:22,375 --> 00:10:26,708
E în regulă. Da, poți
sună înapoi când ajungem la colibă.

182
00:10:28,583 --> 00:10:30,791
Am putea să o luăm cu noi.

183
00:10:30,875 --> 00:10:32,125
Eşti nebun?

184
00:10:33,040 --> 00:10:36,250
Dacă ea are unul
psihopat criminal?

185
00:10:36,333 --> 00:10:38,333
Senica, relaxează-te. Ia-o cu tine.

186
00:10:40,000 --> 00:10:41,583
Cum doriți.

187
00:10:46,375 --> 00:10:47,708
Cine era autostopul?

188
00:10:47,790 --> 00:10:49,790
Îmi pare rău, nu și-a spus numele.

189
00:10:49,875 --> 00:10:51,415
Trebuie să o găsim.

190
00:10:53,083 --> 00:10:53,915
Noroc.

191
00:10:54,415 --> 00:10:57,165
Senica, este un martor important
în acest caz.

192
00:10:57,250 --> 00:10:58,583
Așteaptă un moment.

193
00:10:59,165 --> 00:11:02,041
E ceva tu
nu mi-ai spus?

194
00:11:02,125 --> 00:11:04,708
Vă rog să continuați cu povestea.

195
00:11:04,791 --> 00:11:06,333
Mulțumesc că m-ai luat cu tine.

196
00:11:06,416 --> 00:11:07,916
Nici o problemă.

197
00:11:08,583 --> 00:11:11,166
E mașina ta,
care a stat acolo acum câteva mile?

198
00:11:11,250 --> 00:11:14,458
Da, da. E de la prietenul meu.

199
00:11:16,500 --> 00:11:17,833
Unde este prietenul tău?

200
00:11:18,750 --> 00:11:21,666
Scuze, am uitat să spun
că este fostul meu iubit.

201
00:11:21,750 --> 00:11:23,166
Oh, văd.

202
00:11:24,291 --> 00:11:28,416
Probabil că nu îl deranjează
dacă îi împrumuți mașina.

203
00:11:29,833 --> 00:11:31,500
Ei bine, nu am întrebat.

204
00:11:35,833 --> 00:11:36,958
Oh. Acesta este el...

205
00:11:38,208 --> 00:11:40,415
vezi? Îi este deja dor de tine.

206
00:11:40,958 --> 00:11:43,500
Nu, mai degrabă îi dor mașina.

207
00:11:48,500 --> 00:11:52,000
M-a înșelat
așa că i-am luat mașina și am plecat.

208
00:11:52,083 --> 00:11:55,165
Este un porc.

209
00:11:55,250 --> 00:11:56,083
Știu.

210
00:11:56,708 --> 00:12:00,416
Fără supărare, dar nu am făcut-o niciodată
a cunoscut un om credincios.

211
00:12:01,208 --> 00:12:03,333
Acesta trebuie să fie hotelul tău.

212
00:12:05,166 --> 00:12:06,625
Da, este.

213
00:12:09,625 --> 00:12:12,250
Sper ca totul să iasă bine pentru tine.

214
00:12:12,333 --> 00:12:15,583
Totul va fi bine. imi merge bine.

215
00:12:15,666 --> 00:12:17,208
Am sunat-o pe cățea

216
00:12:17,291 --> 00:12:21,708
și i-a spus prietenului meu să plece
ai grija de prostia.

217
00:12:23,333 --> 00:12:24,333
Mulțumesc, băieți.

218
00:12:24,833 --> 00:12:25,875
Nici o problemă.

219
00:12:26,708 --> 00:12:27,541
la revedere.

220
00:12:30,583 --> 00:12:33,375
Le avem într-una
lăsat la un hotel din apropiere.

221
00:12:33,458 --> 00:12:35,000
Îți amintești numele?

222
00:12:35,083 --> 00:12:39,250
Îmi pare rău. am fost foarte
concentrat pe conducere.

223
00:12:39,333 --> 00:12:41,333
Numele s-a schimbat de câteva ori.

224
00:12:42,415 --> 00:12:43,250
Nu știu.

225
00:12:43,333 --> 00:12:45,290
Îți amintești cum arăta?

226
00:12:46,208 --> 00:12:47,208
Era frumoasă.

227
00:12:49,458 --> 00:12:51,625
Păr lung, drept

228
00:12:52,375 --> 00:12:53,458
și întuneric.

229
00:12:54,040 --> 00:12:59,415
Îmi amintesc o ceartă

230
00:12:59,500 --> 00:13:01,208
cu iubitul ei.

231
00:13:02,208 --> 00:13:03,833
Îmi amintesc asta.

232
00:13:04,541 --> 00:13:05,916
Vă rugăm să continuați.

233
00:13:24,500 --> 00:13:27,166
Nu-mi place la mijloc
a pleca în mijlocul necăieri.

234
00:13:28,041 --> 00:13:30,458
Ea este adultă
și poate avea grijă de el însuși.

235
00:13:33,415 --> 00:13:35,040
Nu m-ai înșela niciodată, nu?

236
00:13:35,708 --> 00:13:36,540
Ce?

237
00:13:37,125 --> 00:13:38,875
De ce întrebi asta?

238
00:13:39,665 --> 00:13:40,875
Nu știu.

239
00:13:43,583 --> 00:13:44,790
Te iubesc.

240
00:13:46,790 --> 00:13:49,665
-Da?
-Desigur, prostule.

241
00:13:50,290 --> 00:13:53,415
Nici tu
Găsește oameni mai buni decât mine.

242
00:13:54,583 --> 00:13:57,458
Știu.

243
00:14:32,040 --> 00:14:34,165
Am dus-o la casa de vacanta.

244
00:14:34,250 --> 00:14:35,915
Totul a mers conform planului.

245
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
Care plan?

246
00:14:38,333 --> 00:14:41,083
Am dus-o acolo
să-i ceară în căsătorie.

247
00:14:41,665 --> 00:14:42,500
Aha.

248
00:14:43,000 --> 00:14:44,040
am iubit-o.

249
00:14:44,708 --> 00:14:46,500
Ce vrei să spui prin „iubit”?

250
00:14:46,583 --> 00:14:48,540
-Eu o iubesc.
-Îmi pare rău.

251
00:14:49,165 --> 00:14:51,958
O voi face pentru tot restul vieții mele
petrece cu ea.

252
00:14:53,083 --> 00:14:54,290
Ea este o frumusețe.

253
00:14:54,833 --> 00:14:56,458
Da, asta e ea.

254
00:14:57,083 --> 00:14:58,083
Daţi-i drumul.

255
00:14:59,583 --> 00:15:02,541
Ne-am dus la colibă
și a deschis o sticlă de vin.

256
00:15:04,125 --> 00:15:05,000
Am vrut...

257
00:15:06,458 --> 00:15:07,916
... ridică un toast.

258
00:15:08,541 --> 00:15:09,416
Doamne!

259
00:15:10,375 --> 00:15:13,708
Uită-te la priveliște. Este frumos!

260
00:15:22,625 --> 00:15:24,041
Grozav, nu-i așa?

261
00:15:24,125 --> 00:15:25,916
-Este uimitor, nu?
-Da.

262
00:15:28,375 --> 00:15:30,583
Trebuie să o sun pe mama.
Am uitat.

263
00:15:31,958 --> 00:15:33,083
Îți iau eu.

264
00:15:38,750 --> 00:15:39,583
Multumesc.

265
00:15:39,665 --> 00:15:41,125
O să aduc ceva de băut.

266
00:15:41,208 --> 00:15:42,625
Minunat.

267
00:16:06,916 --> 00:16:07,791
Nici un răspuns?

268
00:16:08,916 --> 00:16:09,791
Nu.

269
00:16:11,458 --> 00:16:12,291
E amuzant.

270
00:16:15,083 --> 00:16:15,958
Nu știu.

271
00:16:17,458 --> 00:16:21,375
Poate au decis
sa vada un doctor?

272
00:16:22,000 --> 00:16:22,958
Pot fi.

273
00:16:29,958 --> 00:16:31,500
-Vino și stai.
-BINE.

274
00:16:36,958 --> 00:16:38,375
Pare un vin bun.

275
00:16:41,625 --> 00:16:43,040
-Pentru beneficiu.
-Noroc.

276
00:16:48,915 --> 00:16:49,833
Așteaptă.

277
00:16:53,083 --> 00:16:54,165
Ce este?

278
00:16:56,000 --> 00:16:57,583
-Nu vă mișcați.
-În ordine.

279
00:17:02,541 --> 00:17:05,790
-Așteptaţi un minut.
- Voi sta aici.

280
00:17:05,875 --> 00:17:07,375
Închide ochii.

281
00:17:07,458 --> 00:17:08,583
Bine, bine.

282
00:17:08,665 --> 00:17:11,625
Nu înșela.

283
00:17:18,915 --> 00:17:20,208
Nu te uita!

284
00:17:25,708 --> 00:17:26,833
Amanda Sterling...

285
00:17:26,915 --> 00:17:29,416
- Doamne.
-… Te iubesc.

286
00:17:33,041 --> 00:17:34,500
Și eu te iubesc, dragă.

287
00:17:34,583 --> 00:17:36,041
Pot să te întreb ceva?

288
00:17:37,791 --> 00:17:38,958
Oh, Doamne.

289
00:17:39,041 --> 00:17:41,083
-Vrei sa te casatoresti cu mine?
-Da.

290
00:17:44,416 --> 00:17:45,250
Da.

291
00:17:46,375 --> 00:17:48,500
Doamne, e frumos.

292
00:17:50,250 --> 00:17:51,166
Oh...

293
00:17:55,500 --> 00:17:57,375
-Ai marimea gresita...
-Eu...

294
00:17:57,458 --> 00:17:59,833
Am crezut că are dimensiunea potrivită.

295
00:17:59,916 --> 00:18:03,541
-Îmi pare rău.
- Îl vom redimensiona.

296
00:18:03,625 --> 00:18:07,041
-Da. Natural.
-Pune-l pe degetul meu mic.

297
00:18:21,250 --> 00:18:22,916
Bineînțeles că ne-am iubit.

298
00:18:23,541 --> 00:18:25,083
-Şi?
-Si nimic.

299
00:18:25,166 --> 00:18:27,833
Apoi am adormit.
A fost o zi lungă.

300
00:18:28,416 --> 00:18:30,083
Și apoi a dispărut?

301
00:18:30,666 --> 00:18:31,666
Da.

302
00:18:31,750 --> 00:18:33,458
Nu ai auzit nimic?

303
00:18:34,875 --> 00:18:35,833
Nu.

304
00:18:37,083 --> 00:18:39,958
M-am trezit dimineața și ea nu mai era.

305
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
M-am uitat prin casă. M-am dus la lac.

306
00:18:45,041 --> 00:18:45,875
Nimic.

307
00:18:45,958 --> 00:18:48,083
Asta nu are sens.

308
00:18:48,166 --> 00:18:50,000
De ce nu ai sunat la poliție?

309
00:18:50,583 --> 00:18:54,208
Pentru că portofelul ei
iar hainele lor erau acolo.

310
00:18:54,833 --> 00:18:59,416
De ce am sentimentul
sa fii suspect?

311
00:18:59,500 --> 00:19:01,416
Suspect? De ce?

312
00:19:02,000 --> 00:19:05,166
Eu sunt cel care le fac
sunat deloc!

313
00:19:07,958 --> 00:19:09,750
Vă rugăm să le găsiți.

314
00:19:10,250 --> 00:19:13,625
Vom face totul pentru Amanda
și să-i găsească familia.

315
00:19:14,291 --> 00:19:18,166
ZIUA PRIMA

316
00:19:18,833 --> 00:19:21,083
Trezește-te, cățea.

317
00:19:24,750 --> 00:19:25,916
ce faci?

318
00:19:26,750 --> 00:19:29,208
Ceea ce am făcut deja
ar fi trebuit sa faca cu mult timp in urma.

319
00:19:33,041 --> 00:19:34,291
Trezește-te, micuțule.

320
00:19:35,958 --> 00:19:37,708
Bună, Goldilocks.

321
00:19:38,708 --> 00:19:40,125
Salută lumea mea.

322
00:19:42,291 --> 00:19:44,375
Zâmbește pentru fani.

323
00:19:46,250 --> 00:19:48,541
Avea dreptate, esti frumoasa.

324
00:19:49,875 --> 00:19:52,791
- Nici un motiv să te plângi.
-Lasă-mă în pace. Senica!

325
00:19:52,875 --> 00:19:55,375
-Senica.
-Te rog, lasa-ma!

326
00:19:55,458 --> 00:19:58,083
Senica.

327
00:19:58,166 --> 00:20:00,500
-Urla tot ce vrei.
-Nu!

328
00:20:02,416 --> 00:20:03,708
Nu există Senica.

329
00:20:04,458 --> 00:20:05,708
L-am ucis.

330
00:20:05,791 --> 00:20:07,083
Esti un mincinos!

331
00:20:07,166 --> 00:20:08,750
Mă tem că nu.

332
00:20:08,833 --> 00:20:12,375
- A tipat ca un porc.
-Nu!

333
00:20:12,458 --> 00:20:15,750
-Nu!
-Ești gata de spectacol?

334
00:20:15,833 --> 00:20:18,083
Ei bine, fani, credeți că este pregătită?

335
00:20:19,333 --> 00:20:20,458
Sunteţi gata?

336
00:20:20,541 --> 00:20:22,291
Cred că e gata.

337
00:20:24,708 --> 00:20:27,291
Taci,
Taci naibii din gura!

338
00:20:28,458 --> 00:20:32,166
E cam ruginita,
dar face treaba.

339
00:20:45,208 --> 00:20:47,125
Taci, te fac mic!

340
00:20:49,083 --> 00:20:49,916
Nu încă.

341
00:20:51,458 --> 00:20:53,125
Să ne distrăm mai întâi.

342
00:20:54,833 --> 00:20:55,958
Nu mă atinge!

343
00:20:56,041 --> 00:20:57,125
-Atingere?
-Nu!

344
00:20:57,208 --> 00:20:58,166
Nu mă atinge.

345
00:20:59,791 --> 00:21:01,458
Ce vrei să faci mai întâi?

346
00:21:05,458 --> 00:21:06,375
Uită-te la asta.

347
00:21:06,458 --> 00:21:08,583
-Nu!
- Nu sunt drăguți?

348
00:21:08,666 --> 00:21:10,708
-Nu!
-Îmi place de ea.

349
00:21:10,791 --> 00:21:13,166
-Arăți ca o păpușă Barbie.
-Nu!

350
00:21:13,250 --> 00:21:15,208
Și eu sunt Kenul tău.

351
00:21:15,291 --> 00:21:16,875
Cum iti place.

352
00:21:16,958 --> 00:21:18,500
Nu vă mișcați.

353
00:21:18,583 --> 00:21:20,750
Vorbesc serios, cățea. Nu vă mișcați!

354
00:21:21,666 --> 00:21:22,625
Stai nemiscat,

355
00:21:24,041 --> 00:21:25,458
în timp ce repar asta.

356
00:21:27,291 --> 00:21:29,583
vezi? Asta e arma.

357
00:21:30,250 --> 00:21:32,458
Cine ți-a ucis eroul, Senica, nu?

358
00:21:32,541 --> 00:21:34,208
Esti un mincinos!

359
00:21:34,291 --> 00:21:36,416
I-am suflat creierul.

360
00:21:36,500 --> 00:21:38,000
esti bolnav!

361
00:21:38,083 --> 00:21:39,208
Oh, chiar aşa?

362
00:21:39,833 --> 00:21:41,333
Habar n-ai.

363
00:21:41,416 --> 00:21:43,541
-Lasă-mă în pace.
-Acum ești a mea.

364
00:21:45,750 --> 00:21:46,958
Înțelegi?

365
00:21:53,083 --> 00:21:55,583
Și sper să vă placă și vouă.

366
00:21:57,750 --> 00:21:58,875
Nu!

367
00:21:58,958 --> 00:22:04,416
-Pentru că o voi face din nou și din nou.
-Nu, nu!

368
00:22:04,500 --> 00:22:07,125
-Ce avem aici?
-Nu!

369
00:22:08,000 --> 00:22:11,333
-Nu!
- „Pentru numele lui Dumnezeu, ce este asta?”

370
00:22:11,916 --> 00:22:14,041
Vino acum, lumea te urmărește.

371
00:22:27,166 --> 00:22:30,833
Sper sa va placa si voua
mi-a placut, ca si mine.

372
00:22:31,833 --> 00:22:33,291
Nu-ți face griji, Amanda.

373
00:22:34,041 --> 00:22:35,833
Încă nu te voi omorî.

374
00:22:39,208 --> 00:22:42,250
- Mulțumesc că ești atât de bun.
-Nu.

375
00:22:43,291 --> 00:22:45,125
Și ce facem acum?

376
00:22:45,208 --> 00:22:47,166
Haide. Ce facem?

377
00:22:47,833 --> 00:22:50,500
Sunt sigur că toată lumea vrea să vadă
cum te spânzur.

378
00:22:51,208 --> 00:22:52,875
Asta vrei?

379
00:22:54,958 --> 00:22:55,916
Nu, mulțumesc!

380
00:22:59,666 --> 00:23:01,458
fiu de cățea bolnav!

381
00:23:02,458 --> 00:23:04,000
Pun pariu că îți place.

382
00:23:09,916 --> 00:23:11,083
Încă nu te voi omorî.

383
00:23:11,750 --> 00:23:15,000
Nu! Vă rog!

384
00:23:15,083 --> 00:23:18,000
Sânii ăștia sunt atât de fierbinți.

385
00:23:18,083 --> 00:23:22,166
Sunt Chuck Sierra cu micuțul meu
Prietena Amanda și suntem pe cale să începem.

386
00:23:22,250 --> 00:23:23,625
Ajutați-mă!

387
00:23:24,500 --> 00:23:26,000
Vă rog!

388
00:23:27,625 --> 00:23:28,958
Ajutor!

389
00:23:30,708 --> 00:23:31,541
Nu.

390
00:23:34,750 --> 00:23:35,583
Ajutor.

391
00:23:37,083 --> 00:23:38,416
Oh, Doamne.

392
00:23:39,916 --> 00:23:40,875
Oh, Doamne.

393
00:23:41,500 --> 00:23:42,750
E timpul să plec.

394
00:23:44,625 --> 00:23:47,541
Aș urî, din cauza ta
a intra în necazuri.

395
00:23:49,416 --> 00:23:52,125
Încerc să mă odihnesc acum.

396
00:23:52,208 --> 00:23:55,583
Am lucruri de făcut și oameni de văzut.

397
00:23:58,458 --> 00:23:59,333
Care-i treaba?

398
00:24:01,125 --> 00:24:03,000
Revin mai târziu.

399
00:24:10,166 --> 00:24:11,541
Deci, comportă-te.

400
00:24:13,791 --> 00:24:16,208
Ne vedem mai târziu, iubirea mea. La revedere.

401
00:24:19,041 --> 00:24:19,916
Da.

402
00:24:21,916 --> 00:24:25,916
Acesta nu este răspunsul corect!

403
00:24:33,041 --> 00:24:34,750
Salut cowboy.

404
00:24:35,916 --> 00:24:37,291
Te duci în oraș?

405
00:24:39,416 --> 00:24:40,791
Pot să vin cu tine?

406
00:25:00,583 --> 00:25:01,791
Sunteți atent?

407
00:25:07,166 --> 00:25:08,500
Așa începe.

408
00:25:13,708 --> 00:25:14,708
Intri?

409
00:25:21,541 --> 00:25:22,583
Buna ziua.

410
00:25:23,875 --> 00:25:24,708
Intră!

411
00:25:26,416 --> 00:25:28,125
Nimic nu este așa cum pare.

412
00:25:32,750 --> 00:25:35,583
Mi-am avut fiul săptămâna trecută
plătită de prietena ei.

413
00:25:35,666 --> 00:25:37,125
Cine eşti tu?

414
00:25:37,208 --> 00:25:38,083
O iubită.

415
00:25:38,166 --> 00:25:40,291
Vă rog. Trebuie să mă ajuți.

416
00:25:40,375 --> 00:25:42,083
-Nu pot.
-De ce?

417
00:25:42,166 --> 00:25:43,291
Unde te-ai duce?

418
00:25:44,541 --> 00:25:46,166
La politie!

419
00:25:48,458 --> 00:25:50,083
si eu am vrut asta.

420
00:25:50,583 --> 00:25:52,166
Am putea merge împreună.

421
00:25:52,833 --> 00:25:54,666
Acum îmi este imposibil.

422
00:25:55,500 --> 00:25:57,833
Te rog dezleagă-mă!

423
00:25:57,916 --> 00:25:59,583
Asta nu te-ar ajuta.

424
00:25:59,666 --> 00:26:00,791
De ce?

425
00:26:00,875 --> 00:26:02,333
Nu există nicio cale de ieșire.

426
00:26:02,833 --> 00:26:04,833
Ce e în neregulă cu tine?

427
00:26:05,416 --> 00:26:07,250
M-au torturat și pe mine.

428
00:26:07,833 --> 00:26:09,708
Bună, micuțul meu Pocahontas.

429
00:26:10,375 --> 00:26:11,208
Ce mai faci?

430
00:26:14,583 --> 00:26:16,000
Aha, ar fi bine să taci.

431
00:26:18,625 --> 00:26:19,833
Atunci mi se întâmplă ceva.

432
00:26:22,041 --> 00:26:24,166
Mică târfă murdară.

433
00:26:24,833 --> 00:26:26,750
Fanii mei se așteaptă la mai mult.

434
00:26:27,833 --> 00:26:28,833
Mai multă frică.

435
00:26:29,500 --> 00:26:30,958
De ce nu ți-e frică?

436
00:26:32,083 --> 00:26:33,958
E timpul să ne jucăm din nou.

437
00:26:38,000 --> 00:26:39,166
Te voi tăia.

438
00:26:41,500 --> 00:26:42,791
Încă nimic.

439
00:26:47,250 --> 00:26:50,833
O să-ți trag fundul.

440
00:26:51,833 --> 00:26:54,125
Cum te simți, șablon idiot?!

441
00:27:00,500 --> 00:27:02,625
Ajută-mă să ies de aici!

442
00:27:03,416 --> 00:27:04,458
Dacă aș putea.

443
00:27:04,541 --> 00:27:07,375
vreau sa merg acasa,
Vreau să-mi văd familia.

444
00:27:07,458 --> 00:27:10,666
Mă tem că este imposibil.
Familia ta este moartă.

445
00:27:10,750 --> 00:27:11,916
Ce?

446
00:27:12,500 --> 00:27:13,916
Așa funcționează.

447
00:27:14,000 --> 00:27:15,541
Ce?

448
00:27:16,208 --> 00:27:18,958
Ei ucid familii. Ei o înregistrează.

449
00:27:19,041 --> 00:27:20,125
De ce?

450
00:27:21,375 --> 00:27:22,208
The Dark Web.

451
00:27:22,750 --> 00:27:25,375
Nu știu despre ce vorbești.

452
00:27:25,958 --> 00:27:26,916
Esti o poveste.

453
00:27:27,000 --> 00:27:28,583
O poveste?!

454
00:27:29,166 --> 00:27:32,291
Da, exact cum am fost.
Acum sunt prins aici.

455
00:27:32,375 --> 00:27:36,625
Nu ești prins în capcană.
Haide, te rog dezleagă-mă.

456
00:27:36,708 --> 00:27:37,916
Nu înțelegi.

457
00:27:38,000 --> 00:27:40,333
Dar bineînțeles că da!

458
00:27:40,416 --> 00:27:41,875
Trebuie să plec acum.

459
00:27:43,333 --> 00:27:44,291
Vă rog!

460
00:27:47,833 --> 00:27:49,500
Nu spune că am fost acolo.

461
00:27:50,791 --> 00:27:52,875
Nu voi spune, te rog!

462
00:27:55,666 --> 00:27:57,625
Cu cine naiba vorbeste?

463
00:27:58,958 --> 00:28:02,541
Acum este momentul. Hai, hai.

464
00:28:02,625 --> 00:28:04,458
Cu cine naiba vorbea ea?

465
00:28:04,541 --> 00:28:06,375
Oricine ar fi, îl voi omorî.

466
00:28:09,583 --> 00:28:10,416
Să facem asta.

467
00:28:13,041 --> 00:28:14,916
Cu cine ai vorbit?

468
00:28:16,208 --> 00:28:17,041
Spune-mi!

469
00:28:18,333 --> 00:28:21,083
-Nici unul.
-Eu nu te cred.

470
00:28:24,916 --> 00:28:27,625
-Vă rog!
-Înbuneşti.

471
00:28:28,791 --> 00:28:31,166
E timpul să ne jucăm din nou.

472
00:28:33,125 --> 00:28:35,291
Trebuie să-mi mulțumesc fanilor.

473
00:28:40,375 --> 00:28:41,750
ce faci?

474
00:28:44,250 --> 00:28:45,083
Nu!

475
00:28:45,166 --> 00:28:46,625
Ar trebui să o împușc?

476
00:28:48,250 --> 00:28:49,250
Nu.

477
00:28:50,291 --> 00:28:52,416
Mai întâi am ceva distracție planificată.

478
00:28:54,791 --> 00:28:56,000
Nu mă atinge.

479
00:29:01,708 --> 00:29:03,125
Uită-te la asta.

480
00:29:05,458 --> 00:29:06,375
Confortabil, nu?

481
00:29:09,916 --> 00:29:12,875
Acolo, uită-te la iubitul tău fric.

482
00:29:14,750 --> 00:29:17,166
Hei, zâmbește pentru cameră.

483
00:29:18,791 --> 00:29:21,125
Lasă-mă să iau asta pentru tine.

484
00:29:23,125 --> 00:29:24,875
Ce naiba?

485
00:29:26,250 --> 00:29:27,833
Ce vrei de la mine?

486
00:29:27,916 --> 00:29:30,458
Nu sunt interesat de tine.

487
00:29:30,541 --> 00:29:31,833
Nu este vorba despre tine.

488
00:29:33,041 --> 00:29:35,000
Înregistrăm un videoclip.

489
00:29:35,625 --> 00:29:37,041
Pentru frumoasa ta Amanda.

490
00:29:37,958 --> 00:29:38,875
Ce?!

491
00:29:39,583 --> 00:29:40,666
ce vrei?

492
00:29:42,041 --> 00:29:44,833
Ceea ce am nevoie este,
ca te linistesti.

493
00:29:47,000 --> 00:29:49,541
Trebuie să te uiți în cameră

494
00:29:50,166 --> 00:29:53,291
iar Amanda spune:
că va face tot ce-i spun eu.

495
00:29:56,333 --> 00:29:58,083
Mușcă-mă!

496
00:29:59,250 --> 00:30:00,625
Am spus, stai calm.

497
00:30:00,708 --> 00:30:03,666
Stai, wow, wow!

498
00:30:04,541 --> 00:30:06,916
Uită-te în cameră și spune-i...

499
00:30:07,000 --> 00:30:09,833
Așteaptă!

500
00:30:09,916 --> 00:30:11,750
BINE. Așteptaţi un minut.

501
00:30:14,500 --> 00:30:16,500
Ce vrei de la mine?

502
00:30:23,916 --> 00:30:27,083
Rămâneţi aproape. Devine și mai bine!

503
00:30:28,208 --> 00:30:30,000
Așteaptă. Vă rog.

504
00:30:31,250 --> 00:30:33,583
Acum fii bărbat sau taci.

505
00:30:34,875 --> 00:30:36,416
Așteptaţi un minut.

506
00:30:37,250 --> 00:30:38,208
Doar lasă-mă.

507
00:30:38,291 --> 00:30:40,916
-Parcă glumesc?
-BINE.

508
00:30:41,500 --> 00:30:42,625
-Spune-i. Acum.

509
00:30:42,708 --> 00:30:45,041
Stai puțin, bine?

510
00:30:47,000 --> 00:30:49,875
Amanda, asta e pentru tine, iubirea mea.

511
00:30:50,791 --> 00:30:53,125
Nu, stai, doar un moment.

512
00:30:53,208 --> 00:30:57,416
Dragă, fă ce-ți spune tipul ăsta și

513
00:30:57,500 --> 00:30:58,333
dispare...

514
00:31:02,708 --> 00:31:03,916
Iubesc acest sunet.

515
00:31:04,666 --> 00:31:06,291
Ce crezi, Amanda?

516
00:31:09,250 --> 00:31:10,958
Nu strica acest moment.

517
00:31:12,166 --> 00:31:13,750
Nu spune nimic acum.

518
00:31:15,541 --> 00:31:16,666
Îmi aparții.

519
00:31:19,666 --> 00:31:23,916
Nu mă atinge. Nu!

520
00:31:24,000 --> 00:31:27,458
-Vă rog!
-Te voi atinge oriunde vreau si

521
00:31:28,458 --> 00:31:31,041
nu ai ce sa faci,
să mă oprească.

522
00:31:31,125 --> 00:31:32,500
Nu mă atinge!

523
00:31:33,333 --> 00:31:36,333
-Te rog lasa-ma in pace.
-Sunteţi frumoasă.

524
00:31:36,875 --> 00:31:38,000
Cum se simte asta?

525
00:31:38,875 --> 00:31:39,791
Bine, nu?

526
00:31:42,333 --> 00:31:46,166
Fanii tăi sunt norocoși
să te am drept vedetă.

527
00:31:47,458 --> 00:31:48,916
Ce vom face acum?

528
00:31:51,916 --> 00:31:53,041
ce vrei?

529
00:31:54,000 --> 00:31:55,583
Nu vreau nimic!

530
00:31:55,666 --> 00:31:57,375
Vreau să mă lași să plec.

531
00:31:58,958 --> 00:32:00,041
Vă rog.

532
00:32:03,041 --> 00:32:05,375
Fani, ar trebui să-l iau din nou?

533
00:32:07,166 --> 00:32:08,375
E destul de amuzant.

534
00:32:08,458 --> 00:32:11,166
Nu, te rog!

535
00:32:12,875 --> 00:32:15,583
-Permiteți-mi să.
-De ce să te las în pace?

536
00:32:15,666 --> 00:32:18,125
-Esti bolnav!
- Cu greu ne cunoaștem.

537
00:32:18,208 --> 00:32:20,250
-Bolnav!
-Ea crede că sunt bolnavă.

538
00:32:21,625 --> 00:32:24,500
Lasă-mă să-ți spun, iubirea mea,
că nu sunt bolnav.

539
00:32:24,583 --> 00:32:25,708
Vreau să merg acasă!

540
00:32:26,875 --> 00:32:29,958
„Vreau să merg acasă!”

541
00:32:30,041 --> 00:32:33,083
Ești complet acasă, nu-i așa?

542
00:32:34,125 --> 00:32:35,500
Da, haide, haide.

543
00:32:36,333 --> 00:32:37,375
Amanda.

544
00:32:37,875 --> 00:32:40,791
Există un singur loc unde să mergi
te duci și anume mormântul.

545
00:32:42,166 --> 00:32:44,125
respiri? Nu prea cred.

546
00:32:45,791 --> 00:32:47,958
Fanii mei, ce vreți să vedeți?

547
00:32:49,833 --> 00:32:52,833
Ajutati-ma va rog!

548
00:32:52,916 --> 00:32:56,416
"Ajută-mă. O să mor."

549
00:32:56,500 --> 00:32:58,833
Poți să țipi cât de tare vrei.

550
00:32:58,916 --> 00:33:00,708
Doar fanii te pot auzi.

551
00:33:02,833 --> 00:33:03,791
Ce excursie.

552
00:33:03,875 --> 00:33:06,291
Ar trebui să le ții de cald.

553
00:33:06,375 --> 00:33:07,458
Miroși atât de bine.

554
00:33:08,000 --> 00:33:11,291
Te iubesc. Te iubesc pentru totdeauna.

555
00:33:11,375 --> 00:33:16,500
-Unde ai fost toata viata mea?
-Dă-mă jos, monstru bolnav!

556
00:33:17,000 --> 00:33:18,250
Nu!

557
00:33:18,916 --> 00:33:20,166
Nu!

558
00:33:41,375 --> 00:33:42,375
Odihnește-te acum.

559
00:33:43,416 --> 00:33:47,166
Data viitoare când vin aici,
vom juca foarte tare.

560
00:33:49,916 --> 00:33:51,041
Ne vedem atunci, iubirea mea.

561
00:33:53,041 --> 00:33:55,083
Ești atât de drăguță.

562
00:34:17,875 --> 00:34:19,208
Îți place ce vezi?

563
00:34:35,458 --> 00:34:36,375
Amanda,

564
00:34:37,500 --> 00:34:38,750
Așa se termină.

565
00:35:22,583 --> 00:35:23,416
Amanda,

566
00:35:24,166 --> 00:35:25,000
trezeste-te!

567
00:35:26,458 --> 00:35:28,125
Amanda, trezește-te.

568
00:35:30,458 --> 00:35:31,583
Știe deja?

569
00:35:33,125 --> 00:35:34,791
De ce nu mă ajutați voi doi?

570
00:35:34,875 --> 00:35:38,041
Ți-am mai spus
nu te putem ajuta

571
00:35:39,458 --> 00:35:41,458
sau ajutați unul pe altul.

572
00:35:42,041 --> 00:35:44,000
Putem scăpa toți trei de aici.

573
00:35:44,083 --> 00:35:45,375
Este doar unul.

574
00:35:45,458 --> 00:35:47,333
-Există mai mult de unul.
-Ce?

575
00:35:47,416 --> 00:35:48,583
-Da.
-OMS?

576
00:35:48,666 --> 00:35:50,625
Vei afla.

577
00:35:51,500 --> 00:35:54,083
Așteaptă! Se intoarce.

578
00:35:54,166 --> 00:35:55,166
Ajutați-mă!

579
00:35:59,791 --> 00:36:00,875
Bună Amanda.

580
00:36:07,458 --> 00:36:08,750
Lasă-mă să plec.

581
00:36:08,833 --> 00:36:10,708
Nu, nu cred.

582
00:36:12,750 --> 00:36:15,416
ți-aș da drumul
fanii ar fi supărați.

583
00:36:18,291 --> 00:36:20,750
Am nevoie de o strategie de ieșire pentru tine.

584
00:36:20,833 --> 00:36:23,916
Dar mai întâi să jucăm un alt joc.

585
00:36:30,708 --> 00:36:32,291
Oh, wow, miroși grozav.

586
00:36:33,083 --> 00:36:34,250
Îmi place asta.

587
00:36:35,625 --> 00:36:36,875
Asta mă excită.

588
00:36:39,208 --> 00:36:41,166
Este timpul să trecem la laptop.

589
00:36:43,458 --> 00:36:47,000
Lumini, cameră, acțiune!

590
00:36:50,041 --> 00:36:50,958
Uită-te la tine.

591
00:36:51,500 --> 00:36:53,916
Tu vei fi următoarea Marilyn Monroe.

592
00:36:56,958 --> 00:36:58,625
Ești atât de bun în fața camerei.

593
00:36:58,708 --> 00:37:00,625
- Uită-te în cameră.
- Pleacă de lângă mine.

594
00:37:03,541 --> 00:37:06,041
-Nu vreau.
- Nu-mi pasă ce vrei.

595
00:37:06,125 --> 00:37:09,250
Vei face ce iti spun eu.
Acum uită-te în cameră.

596
00:37:09,333 --> 00:37:12,375
E greu să scapi de el
trebuind sa-si ia la revedere.

597
00:37:13,041 --> 00:37:16,125
Dar la un moment dat totul trebuie să se termine.

598
00:37:16,625 --> 00:37:19,791
Sincer să fiu, abia aștept
următoarea fetiță.

599
00:37:20,375 --> 00:37:23,291
Are părul roșu.
Și nu te voi uita niciodată, Amanda.

600
00:37:24,041 --> 00:37:25,916
Esti una dintre preferatele mele.

601
00:37:26,916 --> 00:37:31,583
Cum arăți, cum miroși
și cum țipi.

602
00:37:31,666 --> 00:37:33,000
Bună ziua tuturor.

603
00:37:34,458 --> 00:37:36,333
Zâmbește pentru fani.

604
00:37:37,875 --> 00:37:39,333
Cum sunteți cu toții?

605
00:37:40,041 --> 00:37:42,250
am sentimentul
spectacolul aproape s-a terminat.

606
00:37:42,875 --> 00:37:44,875
Nu!

607
00:38:04,416 --> 00:38:06,833
Pleacă de lângă mine, tip bolnav.

608
00:38:08,500 --> 00:38:09,708
Departe de mine.

609
00:38:17,250 --> 00:38:18,583
Ce părere aveți, fani?

610
00:38:19,833 --> 00:38:21,125
A sosit vremea Amandei?

611
00:38:24,041 --> 00:38:27,041
Nu crezi că e drăguță și ea?

612
00:38:28,666 --> 00:38:31,125
Oh, Doamne. Te iubesc.

613
00:38:32,250 --> 00:38:34,875
-Nu, te rog.
-Ești preferata mea.

614
00:38:35,625 --> 00:38:37,125
Nu!!

615
00:38:38,583 --> 00:38:39,416
Nu.

616
00:38:40,458 --> 00:38:41,625
Te rog nu.

617
00:38:45,458 --> 00:38:47,500
Pleacă de lângă mine!

618
00:38:47,583 --> 00:38:48,916
Aș dori să vă mulțumesc

619
00:38:49,000 --> 00:38:51,583
multumesc academiei
si cu fanii.

620
00:38:52,333 --> 00:38:54,375
A fost o experiență grozavă

621
00:38:54,458 --> 00:38:56,791
si apreciez,
pentru a te putea distra.

622
00:38:56,875 --> 00:38:57,708
Te iubesc.

623
00:38:59,791 --> 00:39:00,916
Te rog, Chuck.

624
00:39:01,458 --> 00:39:04,166
Vreau să-ți mulțumesc și ție, Amanda.

625
00:39:08,333 --> 00:39:10,583
Îți mulțumesc că faci mereu tot ce poți.

626
00:39:14,500 --> 00:39:16,958
Fără tine nu exist.

627
00:39:19,541 --> 00:39:21,458
Ai fost o vedetă minunată.

628
00:39:22,041 --> 00:39:24,291
Senica ar fi foarte mândră, nu-i așa?

629
00:39:27,375 --> 00:39:29,000
Inca nu s-a terminat,

630
00:39:29,083 --> 00:39:31,458
- că iubitul ei a murit.
-Permiteți-mi să!

631
00:39:31,541 --> 00:39:34,458
Dar crede-mă, îl vei vedea curând.

632
00:39:34,541 --> 00:39:36,541
Te rog, da-te de pe mine.

633
00:39:36,625 --> 00:39:41,083
Târziu, în aceeași zi

634
00:39:45,458 --> 00:39:46,625
Ești liber.

635
00:39:47,500 --> 00:39:48,625
Multumesc.

636
00:39:49,625 --> 00:39:51,333
Trebuie să plec de aici.

637
00:40:02,791 --> 00:40:04,083
Cum ai făcut asta?

638
00:40:05,291 --> 00:40:06,500
Ce a făcut?

639
00:40:13,125 --> 00:40:14,333
Mă întorc.

640
00:40:33,041 --> 00:40:33,958
Dragă rai!

641
00:40:34,875 --> 00:40:37,291
La hotelul distrus
am trecut cu mașina.

642
00:40:38,166 --> 00:40:40,041
Nu sunt departe de casă.

643
00:40:42,000 --> 00:40:45,416
Aa, rahat, asta doare.

644
00:40:46,500 --> 00:40:50,500
BINE. Persevera. Ridice în picioare.

645
00:40:50,583 --> 00:40:52,750
Aflați de unde puteți obține ajutor.

646
00:41:05,291 --> 00:41:09,833
Karen, dacă ești acolo:
Te rog ghidează-mă. Protejează-mă.

647
00:41:11,250 --> 00:41:16,250
Sunt atent. El poate fi oriunde.

648
00:41:32,333 --> 00:41:34,166
Aici e strada.

649
00:41:34,750 --> 00:41:35,916
Este șansa ta.

650
00:41:36,000 --> 00:41:38,083
Acum fugi, doar fugi!

651
00:41:57,416 --> 00:41:59,125
Să oprim o mașină.

652
00:42:01,166 --> 00:42:03,125
Cu asta mergem la secția de poliție.

653
00:42:06,958 --> 00:42:08,083
Nu poate fi adevărat!

654
00:42:08,166 --> 00:42:11,875
E incredibil!

655
00:42:12,375 --> 00:42:16,458
BINE. Continuă să alergi.
Cineva se va opri.

656
00:42:18,500 --> 00:42:20,083
Îmi amintesc asta.

657
00:42:21,333 --> 00:42:22,666
În acest fel în mod deliberat.

658
00:42:24,375 --> 00:42:27,125
Din moment ce niciunul dintre acești idioți nu se oprește aici,

659
00:42:27,916 --> 00:42:29,708
Planul este să mergem la colibă.

660
00:42:32,583 --> 00:42:36,375
mi-e atât de sete! Sunt obosit.

661
00:42:47,958 --> 00:42:49,166
Sunt insarcinata?

662
00:42:50,375 --> 00:42:51,875
Dacă sunt bolnav?

663
00:42:52,416 --> 00:42:54,166
Ce dracu ar trebui să fac?

664
00:43:33,416 --> 00:43:34,833
În sfârșit sunt aici.

665
00:44:00,291 --> 00:44:01,375
Senica.

666
00:44:07,583 --> 00:44:09,250
E timpul să dai jos hainele alea.

667
00:44:40,750 --> 00:44:42,250
Sun la poliție.

668
00:44:42,875 --> 00:44:44,625
Încercați să vă amintiți totul.

669
00:44:50,666 --> 00:44:52,375
Apel de urgență, ce se întâmplă?

670
00:44:52,458 --> 00:44:54,458
Da, am nevoie de ajutor.

671
00:44:54,541 --> 00:44:56,291
-Vor să mă omoare.
-Buna ziua?

672
00:44:57,250 --> 00:45:00,125
-Sunt la 1022 Beach Road.
-Este cineva acolo?

673
00:45:00,708 --> 00:45:01,875
Mă puteţi auzi?

674
00:45:01,958 --> 00:45:03,500
Nu poți răspunde,

675
00:45:04,125 --> 00:45:06,541
atunci te rog nu inchide.

676
00:45:11,666 --> 00:45:13,041
Sunt atât de obosit.

677
00:45:25,791 --> 00:45:27,791
Ce naiba se întâmplă?

678
00:45:28,333 --> 00:45:29,958
Nu l-am scos eu?

679
00:45:34,583 --> 00:45:36,375
Soarta pe care ne-am întâlnit-o!

680
00:45:36,458 --> 00:45:38,041
te descurci bine?

681
00:45:39,166 --> 00:45:40,416
Te iubesc.

682
00:45:41,166 --> 00:45:42,458
Te iubesc.

683
00:45:52,125 --> 00:45:54,666
Voi fi acolo în curând.

684
00:46:08,541 --> 00:46:09,708
Multumesc.

685
00:46:10,208 --> 00:46:11,625
Nici o problemă.

686
00:46:24,708 --> 00:46:27,083
Nu ai spus niciodată
ce sa întâmplat cu fostul tău.

687
00:46:29,666 --> 00:46:32,583
Nu vreau să vorbesc despre asta.

688
00:46:33,416 --> 00:46:36,166
Nu acesta este motivul
de ce te-am adus aici.

689
00:46:37,041 --> 00:46:38,875
Cine dracu este târfa asta?

690
00:46:39,666 --> 00:46:40,541
Buna ziua!

691
00:46:42,291 --> 00:46:43,125
-Noroc.
-Noroc.

692
00:46:43,208 --> 00:46:44,791
De ce nu mă văd?

693
00:46:46,291 --> 00:46:48,083
- Credeam...
-Sunt aici.

694
00:46:49,125 --> 00:46:50,625
De cât timp sunt plecat?

695
00:46:55,000 --> 00:46:57,125
Nu mă auzi? Buna ziua!

696
00:46:57,708 --> 00:46:58,583
Așteptaţi un minut.

697
00:47:00,291 --> 00:47:02,833
-Sunt mort?
- Stai aici.

698
00:47:02,916 --> 00:47:06,833
Eu, nu! Nu pot fi mort!

699
00:47:06,916 --> 00:47:10,416
Încă simt durere,
Mânie și tristețe.

700
00:47:11,166 --> 00:47:13,208
- Îmi amintesc asta.
-Tara.

701
00:47:13,833 --> 00:47:15,291
Asta este viața mea.

702
00:47:15,833 --> 00:47:18,000
-Nu îndrăzni să o săruți.
-Te iubesc.

703
00:47:19,000 --> 00:47:22,541
-Știi că și eu te iubesc.
-Senica, rahat de rahat.

704
00:47:23,583 --> 00:47:26,125
Eu dispar și tu ești
deja cu altcineva?

705
00:47:27,166 --> 00:47:30,083
-Nu pierzi timpul.
-Vreau sa te intreb ceva.

706
00:47:31,125 --> 00:47:32,625
ce faci?

707
00:47:33,500 --> 00:47:34,833
ce faci?

708
00:47:35,375 --> 00:47:36,583
Vrei să te căsătorești cu mine?

709
00:47:43,750 --> 00:47:45,416
Da!

710
00:47:47,166 --> 00:47:48,458
-Da!
-Dumnezeul meu.

711
00:47:49,125 --> 00:47:53,958
El mi-a făcut același lucru,
in acelasi fel.

712
00:47:54,958 --> 00:47:56,125
Îți place de el?

713
00:47:58,000 --> 00:48:00,375
-Este frumos.
-La naiba!

714
00:48:01,250 --> 00:48:02,500
El face parte din asta.

715
00:48:03,291 --> 00:48:06,250
Dar de ce? De ce face asta?

716
00:48:08,916 --> 00:48:11,500
-Multumesc.
-Nici o problemă.

717
00:48:14,333 --> 00:48:15,791
Cum termin asta?

718
00:48:16,291 --> 00:48:17,833
Trebuie să existe o cale.

719
00:48:18,375 --> 00:48:20,041
Și eu te iubesc.

720
00:48:20,125 --> 00:48:23,875
- Vei fi cea mai bună femeie...
- Ce naiba se întâmplă aici?

721
00:48:26,333 --> 00:48:27,166
Buna ziua!

722
00:48:29,750 --> 00:48:30,583
Buna ziua!

723
00:48:32,041 --> 00:48:33,583
Asta nu se întâmplă acum.

724
00:48:37,125 --> 00:48:39,875
- Am o surpriză pentru tine.
-Oh da?

725
00:48:39,958 --> 00:48:40,875
Da.

726
00:48:40,958 --> 00:48:42,833
Așteaptă-mă în dormitor.

727
00:48:43,750 --> 00:48:45,291
BINE.

728
00:49:17,958 --> 00:49:19,750
Mi-a distrus viața!

729
00:49:32,208 --> 00:49:34,458
Nu va mai face asta.

730
00:49:58,583 --> 00:50:00,625
Sunt atât de obosit.

731
00:50:23,416 --> 00:50:25,583
Doar dormi, iubito.

732
00:50:26,958 --> 00:50:28,458
Doar dormi.

733
00:50:55,125 --> 00:50:59,541
PRIMA ZI: TARA

734
00:51:58,125 --> 00:51:59,541
Trezeste-te.

735
00:52:01,416 --> 00:52:03,166
Cum e fundul tău frumos?

736
00:52:06,291 --> 00:52:10,208
Lasă-mă să-ți explic
cum funcționează asta.

737
00:52:12,541 --> 00:52:14,208
- Există o cameră.
-Nu!

738
00:52:14,291 --> 00:52:17,666
Aici fanii pot vedea
cum te torturez.

739
00:52:18,333 --> 00:52:21,750
Prin „tortură-te” vreau să spun
să te fac curva mea.

740
00:52:27,958 --> 00:52:29,500
-Fii linistit.
-Ajutor!

741
00:52:30,083 --> 00:52:33,291
Regulile sunt simple.
tu faci ce vreau eu...

742
00:52:33,375 --> 00:52:36,125
-Ajutor!
-... oriunde vreau eu,

743
00:52:36,958 --> 00:52:38,333
și oricând vreau.

744
00:52:39,250 --> 00:52:40,500
Esti senzuala.

745
00:52:41,291 --> 00:52:42,708
Trebuie să fii încă virgină.

746
00:52:44,083 --> 00:52:45,708
Propria mea fată drăguță.

747
00:52:47,041 --> 00:52:49,083
Îți place asta, nu?

748
00:52:49,166 --> 00:52:50,291
Știu că îți place asta.

749
00:52:54,791 --> 00:52:56,791
O voi aduce pe Betsy aici.

750
00:52:57,666 --> 00:52:59,041
Nu te gândi la nimic.

751
00:53:01,583 --> 00:53:03,000
Hai să ne jucăm puțin.

752
00:53:05,083 --> 00:53:06,416
Ce vrem să facem?

753
00:53:08,583 --> 00:53:11,166
Așteaptă. Betsy se simte singură.

754
00:53:11,958 --> 00:53:14,208
Știu că tu ea
as vrea sa captivez,

755
00:53:15,000 --> 00:53:16,541
dar asta nu se va întâmpla niciodată.

756
00:53:21,041 --> 00:53:22,875
Ei bine, uite ce avem aici.

757
00:53:25,208 --> 00:53:26,250
Jucăria mea.

758
00:53:28,208 --> 00:53:29,166
Îți place asta?

759
00:53:31,416 --> 00:53:33,791
Nu vă faceți griji. Nu va strica.

760
00:53:38,250 --> 00:53:40,708
Am înțeles! O voi face singur!

761
00:53:44,333 --> 00:53:46,625
Nu chiar așa de rău, nu?

762
00:53:50,666 --> 00:53:52,291
Ai picioare sexy.

763
00:53:53,666 --> 00:53:54,500
Serios?

764
00:53:58,916 --> 00:54:00,791
Iubesc sunetul fricii.

765
00:54:00,875 --> 00:54:02,333
Hai, țipă mai tare!

766
00:54:13,958 --> 00:54:16,166
Ai un corp foarte frumos.

767
00:54:21,333 --> 00:54:22,958
Uită-te la acele picioare perfecte.

768
00:54:24,333 --> 00:54:26,250
Fanii nici măcar nu știu

769
00:54:26,333 --> 00:54:28,083
că fetișul meu sunt picioarele.

770
00:54:40,666 --> 00:54:41,500
Oh da.

771
00:54:48,791 --> 00:54:49,958
Îmi aparții.

772
00:54:52,875 --> 00:54:55,000
Să lăsăm asta deoparte
și distrează-te cu adevărat.

773
00:54:58,708 --> 00:55:00,333
Ce facem acum?

774
00:55:01,750 --> 00:55:02,875
Ce vreţi să faceţi?

775
00:55:05,875 --> 00:55:08,333
Nu am mai mâncat niciodată plăcintă cu cremă de ciocolată.

776
00:55:09,541 --> 00:55:10,708
Trebuie să fie delicios.

777
00:55:12,750 --> 00:55:13,958
O îmbrățișare, nu?

778
00:55:16,958 --> 00:55:19,250
Știi ce? imi plac sanii mari...

779
00:55:22,125 --> 00:55:24,333
... dar asta va fi suficient.

780
00:55:26,750 --> 00:55:28,125
Ce vrei să vezi astăzi?

781
00:55:36,208 --> 00:55:38,250
Cățea asta vrea să fie spânzurată.

782
00:55:45,166 --> 00:55:46,000
Atât de frumos.

783
00:55:49,625 --> 00:55:52,166
Aproape că pot simți mirosul că te ud.

784
00:55:56,208 --> 00:55:58,833
Ai noroc, o voi face
distrează-te mult cu tine.

785
00:55:59,500 --> 00:56:00,458
Oh da.

786
00:56:00,541 --> 00:56:02,083
Despre asta vorbesc.

787
00:56:03,166 --> 00:56:04,625
Eu sunt Dumnezeul tău.

788
00:56:04,708 --> 00:56:06,000
Înțelegi?

789
00:56:07,208 --> 00:56:08,666
Am toată puterea.

790
00:56:11,416 --> 00:56:13,541
Pot să te ucid oricând vreau.

791
00:56:14,833 --> 00:56:16,458
Înțelegi, da?

792
00:56:18,541 --> 00:56:20,041
Și, ar trebui să o ucid?

793
00:56:24,375 --> 00:56:25,583
Cred că ar trebui.

794
00:56:26,166 --> 00:56:28,916
Cu siguranță nu va fi la fel de amuzantă
ca Amanda.

795
00:56:31,291 --> 00:56:32,125
Știi ce?

796
00:56:33,625 --> 00:56:35,208
Știi ce?

797
00:56:38,708 --> 00:56:40,375
Cum se simte Betsy, curvă?

798
00:56:41,791 --> 00:56:42,791
Îți place asta?

799
00:56:43,541 --> 00:56:47,125
Mirosul dulce al cremei de ciocolată.

800
00:56:48,666 --> 00:56:49,500
Taci!

801
00:56:53,041 --> 00:56:54,916
Ți-am spus, ești jucăria mea.

802
00:56:56,625 --> 00:56:57,458
Da.

803
00:57:00,500 --> 00:57:02,375
Îți bag arma asta în gură?

804
00:57:06,208 --> 00:57:07,666
Îți voi închide gura?

805
00:57:27,208 --> 00:57:29,125
Nenorocitul bolnav.

806
00:57:34,708 --> 00:57:36,833
Cum ai putut să-mi faci asta?

807
00:57:36,916 --> 00:57:37,875
Este vorba de bani.

808
00:57:41,000 --> 00:57:42,916
Îmi spui cine ești?

809
00:57:43,833 --> 00:57:47,000
O fată proastă care este
m-a îndrăgostit de bărbatul nepotrivit.

810
00:57:47,875 --> 00:57:49,041
Și tu?

811
00:57:49,833 --> 00:57:51,791
Am fost doar o femeie de curățenie aici.

812
00:57:57,125 --> 00:57:59,375
Mi-ai cumpărat preferatul!

813
00:58:00,125 --> 00:58:01,291
Multumesc draga.

814
00:58:02,625 --> 00:58:05,791
Hei, Kimmy, poți deschide asta?
Voi lua băuturi.

815
00:58:08,208 --> 00:58:11,791
Ce surpriză frumoasă!
Ești atât de dulce.

816
00:58:12,541 --> 00:58:15,500
Va fi perfect
lucrăm toată după-amiaza.

817
00:58:18,291 --> 00:58:20,291
Foarte bun. Multumesc.

818
00:58:21,833 --> 00:58:22,666
Hei!

819
00:58:24,000 --> 00:58:25,250
Da. Îl voi urma.

820
00:59:17,375 --> 00:59:18,791
Destul de bolnav, nu?

821
00:59:19,666 --> 00:59:21,791
Da. E bolnav.

822
00:59:23,000 --> 00:59:24,166
Așa este.

823
00:59:28,208 --> 00:59:29,708
De ce îmi faci asta?

824
00:59:31,541 --> 00:59:32,916
Nu te aude.

825
00:59:33,541 --> 00:59:36,250
-Cine eşti tu?
-Sunt primul dintr-o listă lungă.

826
00:59:36,333 --> 00:59:37,250
Primul ce?

827
00:59:37,333 --> 00:59:39,750
Primul care a fost ucis aici.

828
00:59:39,833 --> 00:59:40,916
Poate fi oprit?

829
00:59:41,000 --> 00:59:41,875
Nu.

830
00:59:41,958 --> 00:59:42,916
O sa incerc.

831
00:59:43,000 --> 00:59:44,291
Nu are sens.

832
00:59:44,375 --> 00:59:45,708
Ești mort, dragă.

833
00:59:45,791 --> 00:59:46,750
Nu cred.

834
00:59:46,833 --> 00:59:48,750
Uită-te la ecran.

835
00:59:57,750 --> 00:59:59,541
Nu...

836
01:00:01,583 --> 01:00:02,750
Ce vrei sa faci?

837
01:00:03,833 --> 01:00:07,916
Cum pot in acelasi timp
fi aici și acolo?

838
01:00:08,000 --> 01:00:10,041
-Vă rog.
-Nu există nicio cale de ieșire de aici.

839
01:00:10,125 --> 01:00:10,958
Nu...

840
01:00:14,750 --> 01:00:18,583
te voi avea multă vreme
stai aici, iubirea mea.

841
01:00:20,250 --> 01:00:21,083
Nu.

842
01:00:28,083 --> 01:00:31,500
- Să te arăți lumii...
-Te rog nu.

843
01:00:32,250 --> 01:00:36,541
De ce îți dai jos masca?
Nu vreau să te văd. Vă rog.

844
01:00:36,625 --> 01:00:38,833
-Vă rog. Nu!
- Deschide ochii!

845
01:00:40,333 --> 01:00:41,625
M-ai văzut.

846
01:00:47,458 --> 01:00:51,083
Nu muri. Încă nu am terminat.

847
01:00:52,083 --> 01:00:53,458
Tu, trezește-te!

848
01:00:55,958 --> 01:00:57,125
Acum este momentul.

849
01:00:58,333 --> 01:01:01,333
Foarte bun. E timpul să-ți spui la revedere.

850
01:01:44,708 --> 01:01:46,125
Prietenul tău vrea...

851
01:01:46,208 --> 01:01:47,958
Bravo!

852
01:01:48,541 --> 01:01:52,041
Bravo!

853
01:01:52,833 --> 01:01:54,375
Oh, Doamne.

854
01:01:54,916 --> 01:01:56,833
Cum ai jucat acest rol...

855
01:01:57,500 --> 01:01:59,458
Când te-am întâlnit prima dată,

856
01:02:00,125 --> 01:02:02,041
Știam că vei fi o vedetă.

857
01:02:02,875 --> 01:02:05,458
Ai fost grozav!

858
01:02:06,125 --> 01:02:08,041
Doamne, da.

859
01:02:08,541 --> 01:02:11,375
Felul în care ai jucat toate rolurile.

860
01:02:11,458 --> 01:02:14,583
Felul în care te-ai mișcat.

861
01:02:14,666 --> 01:02:17,458
Oh, Doamne. știam
ai fi grozav.

862
01:02:17,541 --> 01:02:20,000
Eu doar știam.

863
01:02:21,458 --> 01:02:22,625
Multumesc.

864
01:02:25,750 --> 01:02:27,041
Când te-am cunoscut,

865
01:02:28,166 --> 01:02:30,500
Știam că vei fi o vedetă.

866
01:02:34,625 --> 01:02:35,833
Dumnezeu!

867
01:02:42,458 --> 01:02:44,041
Îmi vor lipsi buzele.

868
01:02:45,166 --> 01:02:47,000
Îmi vor lipsi aceste buze.

869
01:02:50,750 --> 01:02:51,708
Mă iubești?

870
01:02:52,458 --> 01:02:53,333
Da?

871
01:02:53,875 --> 01:02:55,125
Pentru că te iubesc.

872
01:02:56,291 --> 01:02:57,166
Da, într-adevăr.

873
01:03:00,583 --> 01:03:01,458
Dar...

874
01:03:03,750 --> 01:03:05,166
...este ceea ce este.

875
01:03:06,375 --> 01:03:09,375
Și trebuie să ne luăm la revedere,
Sper că înțelegi.

876
01:03:09,458 --> 01:03:12,083
Da? Bun.

877
01:03:12,708 --> 01:03:14,541
Acum trebuie să ne luăm la revedere.

878
01:03:15,458 --> 01:03:17,916
Trebuie să scăpăm de dovezi.

879
01:03:18,541 --> 01:03:21,791
Te-ai descurcat foarte bine.

880
01:03:37,500 --> 01:03:38,500
Nu vă faceți griji!

881
01:03:39,083 --> 01:03:41,000
Nu vei simți nimic.

882
01:03:42,208 --> 01:03:44,833
nu pot
fi pătat cu sângele tău.

883
01:03:46,958 --> 01:03:48,833
Nu te ascult, vorbește mai tare.

884
01:03:51,250 --> 01:03:53,166
Ferăstrăul electric este zgomotos.

885
01:03:54,500 --> 01:03:57,000
Știu. Te iubesc şi eu.

886
01:04:06,333 --> 01:04:07,291
Ce crezi?

887
01:04:08,416 --> 01:04:09,458
Îți place asta?

888
01:04:15,208 --> 01:04:18,083
Așteaptă. Aproape am terminat.

889
01:04:31,125 --> 01:04:32,125
Așteaptă.

890
01:04:53,958 --> 01:04:54,875
Haide, dragă.

891
01:04:55,541 --> 01:04:56,708
Nimeni acolo.

892
01:05:04,333 --> 01:05:06,208
Vei iubi zona.

893
01:05:11,291 --> 01:05:12,791
E atât de frumos.

894
01:05:24,083 --> 01:05:24,916
Hai, hai.

895
01:05:27,083 --> 01:05:31,250
Aproape am ajuns.

896
01:05:31,833 --> 01:05:35,541
Vei avea mulți prieteni,
care-ți țin companie.

897
01:05:36,291 --> 01:05:37,750
Nu vei dori niciodată să pleci.

898
01:05:41,458 --> 01:05:42,500
Să mergem.

899
01:05:43,625 --> 01:05:44,541
Să mergem.

900
01:05:49,166 --> 01:05:51,458
Uită-te la asta. Vă place?

901
01:05:52,375 --> 01:05:54,458
Vei fi lângă un copac.

902
01:05:55,708 --> 01:05:56,875
Cum iti place.

903
01:05:58,541 --> 01:05:59,375
Foarte bun.

904
01:06:00,333 --> 01:06:02,750
Te vom pune jos. Haide.

905
01:06:28,041 --> 01:06:30,291
Karen. Oh, Doamne!

906
01:06:32,291 --> 01:06:33,500
Mi-a fost dor de tine.

907
01:06:34,000 --> 01:06:35,250
Cum ești aici?

908
01:06:35,333 --> 01:06:36,791
Salut fani.

909
01:06:37,541 --> 01:06:38,875
Aceasta este Karen.

910
01:06:39,833 --> 01:06:41,083
Nu-i așa că e frumoasă?

911
01:06:43,208 --> 01:06:47,541
Karen, sper să te bucuri
Nu mă deranjează dacă te ating.

912
01:06:49,708 --> 01:06:52,083
Știu că gândești
acestea sunt artificiale.

913
01:06:53,000 --> 01:06:55,125
Dar nu, sunt reale.

914
01:06:56,916 --> 01:06:58,291
Ea este specială.

915
01:07:00,750 --> 01:07:02,291
Și miroase bine.

916
01:07:03,041 --> 01:07:04,666
Ce sa întâmplat, Karen?

917
01:07:04,750 --> 01:07:06,541
Vrei să fii spânzurat?

918
01:07:06,625 --> 01:07:09,166
Am multe surprize planificate.

919
01:07:11,666 --> 01:07:15,291
- Ți-a făcut și ție asta?
-Vino cu mine.

920
01:07:15,375 --> 01:07:18,541
Aș vrea, dar nu pot.
Trebuie să salvez fata.

921
01:07:19,583 --> 01:07:21,291
Nu auzi?

922
01:07:21,375 --> 01:07:23,916
- țipă ea.
-Vreau să vii cu mine.

923
01:07:24,000 --> 01:07:27,041
Vreau și voi merge cu tine.
Mă poți aștepta?

924
01:07:27,875 --> 01:07:28,708
Vă rog.

925
01:07:29,750 --> 01:07:30,708
Te iubesc.

926
01:07:31,458 --> 01:07:32,416
Perfect.

927
01:07:33,083 --> 01:07:36,458
-Spune-mi dacă asta te deranjează.
-Mă voi întoarce.

928
01:07:48,583 --> 01:07:52,125
Foarte bun. Vă am pe toți
aproape sub pământ.

929
01:07:58,041 --> 01:07:59,416
Pleacă de lângă mine!

930
01:07:59,500 --> 01:08:02,333
-Miroși foarte bine.
- Pleacă de lângă mine!

931
01:08:04,208 --> 01:08:05,583
Transpirația ta are gust bun.

932
01:08:09,041 --> 01:08:10,583
Acum ce, cățea mică?

933
01:08:12,458 --> 01:08:13,500
Luptă!

934
01:08:14,250 --> 01:08:15,083
Splendid.

935
01:08:22,291 --> 01:08:23,375
Sunteţi gata?

936
01:08:24,083 --> 01:08:25,625
Fanii o doresc.

937
01:08:25,708 --> 01:08:26,916
Si eu la fel.

938
01:08:30,333 --> 01:08:32,375
Acesta este al tău.

939
01:08:35,541 --> 01:08:36,750
Atât de strâns.

940
01:08:38,083 --> 01:08:38,916
Acolo, ia-o.

941
01:09:17,208 --> 01:09:19,416
-Buna ziua?
-Buna Brad.

942
01:09:19,500 --> 01:09:20,791
Cum merge producția?

943
01:09:20,875 --> 01:09:22,083
Minunat.

944
01:09:22,750 --> 01:09:25,458
De fapt, tocmai am făcut-o
a verificat înregistrarea.

945
01:09:25,541 --> 01:09:26,708
Merge foarte bine.

946
01:09:26,791 --> 01:09:29,416
În prezent rulează filme Snuff
ca un nebun pe dark web.

947
01:09:30,000 --> 01:09:31,208
Da.

948
01:09:31,791 --> 01:09:35,041
Nu-mi pasă unde le găsești.
Adu-mi mai multe.

949
01:09:35,875 --> 01:09:37,625
Mai bine decât actrițele porno.

950
01:09:38,208 --> 01:09:39,541
Știu.

951
01:09:40,416 --> 01:09:41,833
Esti unic.

952
01:09:43,083 --> 01:09:43,916
Da.

953
01:09:45,333 --> 01:09:47,208
Când îl pot primi pe cel mai recent?

954
01:09:47,708 --> 01:09:49,500
Poți veni azi.

955
01:09:49,583 --> 01:09:52,958
Am unul pentru tine
iar următorul în câteva săptămâni.

956
01:09:53,041 --> 01:09:55,166
Ai putea să mi-l aduci?

957
01:09:55,250 --> 01:09:56,375
Da, o pot face.

958
01:09:56,458 --> 01:09:57,625
Perfect. Multumesc.

959
01:09:57,708 --> 01:09:59,208
mai bine ma intorc...

960
01:10:00,625 --> 01:10:02,333
... și termină filmul.

961
01:10:02,416 --> 01:10:05,000
OK Bun. Pe curând. La revedere.

962
01:10:38,458 --> 01:10:39,375
Hei, ce mai faci?

963
01:10:39,458 --> 01:10:43,250
Întotdeauna la fel.
Mirosul de vagin este în aer.

964
01:10:43,333 --> 01:10:44,500
Îmi iubesc meseria.

965
01:10:46,625 --> 01:10:48,041
Eu cred că.

966
01:10:48,625 --> 01:10:50,208
O vei iubi.

967
01:10:50,291 --> 01:10:51,333
Oh, chiar aşa?

968
01:10:52,041 --> 01:10:55,083
E de pe Coasta de Vest
cu un corp spectaculos.

969
01:10:55,166 --> 01:10:56,125
Este corect.

970
01:10:56,208 --> 01:10:58,375
Numele ei de scenă este Candy.

971
01:10:58,458 --> 01:11:00,333
Numele real este Candice Bell.

972
01:11:01,250 --> 01:11:03,291
BINE. Are un iubit?

973
01:11:03,375 --> 01:11:04,208
Nu.

974
01:11:04,916 --> 01:11:06,583
Familia ta este din altă parte.

975
01:11:07,250 --> 01:11:11,791
Ea a spus că avea 15 ani
a fugit la Hollywood.

976
01:11:12,708 --> 01:11:14,291
Pentru a deveni vedetă.

977
01:11:15,375 --> 01:11:18,416
Da, și a ajuns să facă porno.

978
01:11:19,833 --> 01:11:20,666
Porno?

979
01:11:21,791 --> 01:11:23,916
Ok, e destul de pervers. Perfect.

980
01:11:25,416 --> 01:11:26,583
Plata.

981
01:11:27,916 --> 01:11:31,916
Astăzi este ultima ei noapte în aceasta
Club așa cum ați dorit.

982
01:11:33,375 --> 01:11:34,666
Știi cum funcționează?

983
01:11:37,916 --> 01:11:41,250
Nu o vreau pe soția mea
află că.

984
01:11:42,375 --> 01:11:44,250
Te înțeleg, frate.

985
01:11:45,500 --> 01:11:47,416
VIP, ca întotdeauna.

986
01:11:49,041 --> 01:11:51,083
Hei dragă, vino aici.

987
01:11:51,916 --> 01:11:52,958
Care-i treaba?

988
01:11:53,958 --> 01:11:56,500
Vrei să faci în seara asta
castiga ce?

989
01:11:57,000 --> 01:11:58,125
Cum?

990
01:11:58,208 --> 01:12:00,708
Am un client obișnuit,

991
01:12:02,250 --> 01:12:04,541
iubește femeile frumoase.

992
01:12:05,750 --> 01:12:07,375
Nu le iubesc toți?

993
01:12:08,250 --> 01:12:11,416
Nu, acest tip este special.

994
01:12:14,583 --> 01:12:15,458
Bine, dă foc.

995
01:12:16,166 --> 01:12:18,958
Este căsătorit și vrea
sa nu fie vazut,

996
01:12:19,041 --> 01:12:20,750
așa că te trimit la el.

997
01:12:21,916 --> 01:12:22,750
Unde?

998
01:12:23,250 --> 01:12:25,791
La un hotel la alegerea ta.

999
01:12:26,875 --> 01:12:30,958
Așteptaţi un minut. nu sunt o prostituata,
Sunt dansator.

1000
01:12:31,541 --> 01:12:33,041
Da, știu.

1001
01:12:33,750 --> 01:12:36,875
Tot ce vrea să facă este,
să te înregistrez dansând.

1002
01:12:38,958 --> 01:12:39,875
Este înfricoșător?

1003
01:12:40,541 --> 01:12:41,500
Nu!

1004
01:12:41,583 --> 01:12:44,666
Plătește bine și dă bacșișuri.

1005
01:12:45,333 --> 01:12:47,083
A fost o săptămână proastă.

1006
01:12:48,708 --> 01:12:49,541
Absolut.

1007
01:12:51,833 --> 01:12:55,791
Atunci fă asta, dă-i un dans VIP

1008
01:12:55,875 --> 01:12:59,458
și spune-mi ce crezi, bine?

1009
01:13:00,666 --> 01:13:02,125
Ce ai de fapt din asta?

1010
01:13:02,208 --> 01:13:04,791
Taxa mea standard este de 25%.

1011
01:13:07,750 --> 01:13:09,125
Și acum treci la treabă.

1012
01:13:12,791 --> 01:13:13,833
Diavol.

1013
01:13:14,833 --> 01:13:16,541
Sunt bine?

1014
01:13:17,125 --> 01:13:18,583
Oh, știi.

1015
01:13:18,666 --> 01:13:19,750
Ești sexy.

1016
01:13:22,000 --> 01:13:24,458
Unde mă duci mâine?

1017
01:13:27,458 --> 01:13:28,458
La motelul meu.

1018
01:13:30,125 --> 01:13:31,000
Ce distractiv.

1019
01:13:32,333 --> 01:13:33,791
Ce o să ne jucăm?

1020
01:13:35,166 --> 01:13:37,166
Voi juca ce vrei tu.

1021
01:13:37,791 --> 01:13:39,000
Ce vrei tu.

1022
01:13:43,250 --> 01:13:44,250
Îmi place asta.

1023
01:13:44,333 --> 01:13:46,625
Cât vrei să cheltuiești pe mine?

1024
01:13:47,958 --> 01:13:49,416
Cât voi cheltui?

1025
01:13:51,375 --> 01:13:54,666
Orice ar fi nevoie, dragă.

1026
01:13:58,958 --> 01:14:01,958
Du-ți fundul dulce aici
si stai in poala tati.

1027
01:14:04,041 --> 01:14:05,333
Îmi place să aud asta.

1028
01:14:11,166 --> 01:14:13,458
De ce crezi că e moartă?

1029
01:14:13,541 --> 01:14:15,875
Are zece până la doisprezece
a facut astfel de filme.

1030
01:14:15,958 --> 01:14:17,041
Actriţă!

1031
01:14:17,125 --> 01:14:18,791
Nu va mai face filme.

1032
01:14:18,875 --> 01:14:21,375
I-au identificat dinții.

1033
01:14:21,458 --> 01:14:22,333
Teribil.

1034
01:14:22,416 --> 01:14:23,791
Oh da?

1035
01:14:23,875 --> 01:14:26,041
Explicați-mi procesul.

1036
01:14:26,125 --> 01:14:27,500
Vezi, e simplu:

1037
01:14:28,458 --> 01:14:30,166
Cumpăr doar conținutul.

1038
01:14:30,250 --> 01:14:32,291
Nu ai avut niciodată contact cu ei?

1039
01:14:32,375 --> 01:14:34,500
-Nu.
-Cine face aceste filme?

1040
01:14:34,583 --> 01:14:37,583
Găsești cineaști așa
peste tot în lume.

1041
01:14:37,666 --> 01:14:38,916
Ai o listă?

1042
01:14:39,000 --> 01:14:39,833
Nu.

1043
01:14:40,375 --> 01:14:42,500
Haide, trebuie să mă ajuți.

1044
01:14:43,500 --> 01:14:46,416
Majoritatea conținutului va fi ins
Încărcat online

1045
01:14:46,500 --> 01:14:48,125
si platesc prin transfer bancar.

1046
01:14:48,708 --> 01:14:49,750
Nu se întâlnesc niciodată?

1047
01:14:49,833 --> 01:14:51,291
Rareori.

1048
01:14:51,375 --> 01:14:53,083
Fara DVD-uri?

1049
01:14:53,833 --> 01:14:54,916
Uneori.

1050
01:14:55,000 --> 01:14:58,208
-Ai copii fizice?
-Da.

1051
01:14:58,291 --> 01:15:00,083
Ei bine, trebuie să le confisc.

1052
01:15:00,958 --> 01:15:03,041
-Bun.
- Și vă vom închide site-ul.

1053
01:15:03,125 --> 01:15:04,750
Nu poți face asta!

1054
01:15:04,833 --> 01:15:06,041
Putem, vom face.

1055
01:15:06,125 --> 01:15:09,000
Toate videoclipurile tale vor fi examinate

1056
01:15:09,083 --> 01:15:11,583
și amprentele digitale
dintre toate DVD-urile analizate.

1057
01:15:11,666 --> 01:15:15,375
ZIUA A TREI

1058
01:15:15,458 --> 01:15:17,000
Ce mai faci azi, dragă?

1059
01:15:19,041 --> 01:15:20,333
Așa vei muri.

1060
01:15:23,166 --> 01:15:25,500
Glumeam.
Încă nu am terminat cu tine.

1061
01:15:27,750 --> 01:15:30,208
Haide, ține capul sus.
Te vei simți mai bine.

1062
01:15:31,458 --> 01:15:33,750
- Mai bine, nu?
-La naiba.

1063
01:15:33,833 --> 01:15:36,666
-Da, chiar? La naiba cu totul.
-La naiba!

1064
01:15:37,875 --> 01:15:39,041
Nu e foarte frumos.

1065
01:15:40,583 --> 01:15:42,375
-Nu!
-Cu ce ​​te pedepsesc?

1066
01:15:45,958 --> 01:15:47,291
Te omor chiar acum!

1067
01:15:50,541 --> 01:15:52,291
Răspunde, cățea proastă.

1068
01:15:58,666 --> 01:15:59,875
La naiba.

1069
01:15:59,958 --> 01:16:01,333
Avem deja asta.

1070
01:16:03,166 --> 01:16:05,166
Cum ar trebui să te omor?

1071
01:16:05,958 --> 01:16:07,125
Lovitură de cap?

1072
01:16:09,208 --> 01:16:11,541
Uneori îmi place să ofer opțiuni.

1073
01:16:13,541 --> 01:16:14,708
Acest lucru este grav.

1074
01:16:20,041 --> 01:16:24,458
A existat în trecut
opțiunile de înjunghiere, înec,

1075
01:16:25,375 --> 01:16:28,416
Sufocați, dezmembrați cu un ferăstrău

1076
01:16:29,458 --> 01:16:31,250
și chiar arzând.

1077
01:16:31,333 --> 01:16:34,250
Aceste cătușe au fost...
Se murdărește cu adevărat în timp.

1078
01:16:35,125 --> 01:16:37,041
Asta a făcut ca prețul să crească.

1079
01:16:38,416 --> 01:16:41,458
Nu le-a plăcut asta
și nu iau asta cu ușurință.

1080
01:16:42,375 --> 01:16:44,291
Betsy va fi finalul tău.

1081
01:17:24,333 --> 01:17:25,916
-Hei.
-Buna ziua.

1082
01:17:26,000 --> 01:17:27,916
Brad, ce mai faci?

1083
01:17:28,000 --> 01:17:28,833
Totul e ok.

1084
01:17:29,875 --> 01:17:32,833
Afacerile sunt bune datorită filmelor tale.

1085
01:17:34,291 --> 01:17:35,375
Mă bucur să aud asta.

1086
01:17:36,541 --> 01:17:39,541
Cel mai recent videoclip a avut mai multe
peste 200.000 de descărcări.

1087
01:17:41,666 --> 01:17:42,791
E o nebunie.

1088
01:17:47,000 --> 01:17:48,000
Zece mii.

1089
01:17:52,333 --> 01:17:53,250
Este suficient.

1090
01:17:55,250 --> 01:17:56,250
Multumesc.

1091
01:17:56,750 --> 01:17:59,041
O vreau pe Sierra
face un podcast.

1092
01:18:01,166 --> 01:18:04,000
Acest lucru ar crește vânzările de videoclipuri.

1093
01:18:04,083 --> 01:18:07,750
Asta nu va fi posibil.

1094
01:18:07,833 --> 01:18:09,041
Și un interviu?

1095
01:18:09,541 --> 01:18:10,583
Gândește-te la asta.

1096
01:18:12,208 --> 01:18:14,416
Este un tip foarte privat.

1097
01:18:14,500 --> 01:18:15,833
Am înțeles.

1098
01:18:15,916 --> 01:18:18,375
Spune-i
doar continua.

1099
01:18:19,000 --> 01:18:19,833
Asigura.

1100
01:18:19,916 --> 01:18:22,125
Ți-ar plăcea să bei câteva beri?

1101
01:18:22,208 --> 01:18:23,250
aș dori,

1102
01:18:24,250 --> 01:18:29,125
dar am o audiție
pentru următorul film.

1103
01:18:29,208 --> 01:18:30,208
Uite, uite.

1104
01:18:31,375 --> 01:18:32,583
Realizat recent.

1105
01:18:32,666 --> 01:18:34,041
-Vă rog.
-Mare.

1106
01:18:34,875 --> 01:18:36,791
Fanilor le va plăcea.

1107
01:18:36,875 --> 01:18:38,250
Fac totul pentru ea.

1108
01:18:39,500 --> 01:18:41,041
-Hei.
-Da?

1109
01:18:41,125 --> 01:18:42,708
Când îl voi primi pe următorul?

1110
01:18:42,791 --> 01:18:44,916
Voi fi terminat în aproximativ trei săptămâni.

1111
01:18:45,000 --> 01:18:46,041
Excelent.

1112
01:18:47,458 --> 01:18:48,416
Te văd.

1113
01:18:53,583 --> 01:18:54,416
În!

1114
01:18:57,250 --> 01:18:58,208
Hei.

1115
01:18:58,791 --> 01:18:59,958
Și camera?

1116
01:19:00,791 --> 01:19:02,833
Ai spus că ești deschis la orice.

1117
01:19:03,750 --> 01:19:05,166
Nu fac porno.

1118
01:19:05,250 --> 01:19:07,083
E doar pentru mine, iubito.

1119
01:19:07,916 --> 01:19:12,000
Ei bine, va costa puțin mai mult.

1120
01:19:12,833 --> 01:19:15,458
Ce zici de încă o sută?

1121
01:19:15,541 --> 01:19:16,541
Sună bine.

1122
01:19:18,708 --> 01:19:19,583
Este pentru mine?

1123
01:19:25,875 --> 01:19:27,041
Oh da.

1124
01:19:31,166 --> 01:19:33,083
Va fi cea mai bună noapte din viața ta.

1125
01:19:34,500 --> 01:19:35,958
Mă voi ocupa de asta.

1126
01:19:45,000 --> 01:19:46,666
Bună dragă.

1127
01:19:50,083 --> 01:19:51,333
Uită-te la acei ochi.

1128
01:19:53,541 --> 01:19:55,500
Vei fi cel mai bun trofeu al meu.

1129
01:19:59,916 --> 01:20:00,750
Ce zici?

1130
01:20:02,333 --> 01:20:03,416
Nu te aud.

1131
01:20:17,916 --> 01:20:19,208
Voi da jos asta.

1132
01:20:19,791 --> 01:20:22,250
Când țipi,
Îți voi pune înapoi.

1133
01:20:23,041 --> 01:20:25,250
Dă din cap dacă înțelegi asta.

1134
01:20:28,166 --> 01:20:29,500
Ești o fată bună.

1135
01:20:39,000 --> 01:20:39,916
Unde sunt?

1136
01:20:41,125 --> 01:20:42,291
În noua casă.

1137
01:20:45,291 --> 01:20:46,750
Unde este Senica?

1138
01:20:48,083 --> 01:20:50,958
Nu există Senica.
Ești a mea acum.

1139
01:20:51,041 --> 01:20:54,583
Ascultă, am niște bani.

1140
01:20:54,666 --> 01:20:58,333
pot să ți-l dau. Te rog lasă-mă
du-te și va fi al tău.

1141
01:20:59,000 --> 01:21:00,291
Nu vreau banii tăi.

1142
01:21:04,500 --> 01:21:05,916
Ce vrei atunci?

1143
01:21:06,000 --> 01:21:09,083
Vezi cum arată curajul tău.
-Vă rog.

1144
01:21:10,541 --> 01:21:12,166
Voi face ce vrei tu,

1145
01:21:12,250 --> 01:21:13,916
dar te rog să nu mă omori.

1146
01:21:14,666 --> 01:21:17,000
Tu și cu mine ne vom distra mult.

1147
01:21:22,083 --> 01:21:22,916
BINE.

1148
01:21:25,166 --> 01:21:26,583
Îmi place să mă distrez.

1149
01:21:26,666 --> 01:21:27,833
Ce vrei cu adevărat?

1150
01:21:29,083 --> 01:21:30,041
Îmi placi.

1151
01:21:47,083 --> 01:21:48,541
Miroși delicios.

1152
01:21:50,625 --> 01:21:52,125
Aveţi încredere în mine.

1153
01:21:54,583 --> 01:21:55,916
Îți place asta, Candy?

1154
01:21:56,708 --> 01:21:57,666
Da.

1155
01:21:58,833 --> 01:22:00,208
Îți place greu, nu?

1156
01:22:03,583 --> 01:22:05,875
- S-ar putea să-mi placă.
-Ei bine, esti norocos.

1157
01:22:05,958 --> 01:22:08,333
Pot fi extrem de dur cu tine.

1158
01:22:08,416 --> 01:22:10,125
Vezi camera?

1159
01:22:10,208 --> 01:22:11,875
Acum ar fi un moment bun

1160
01:22:11,958 --> 01:22:14,416
să te iau de la a ta
Să-mi iau rămas bun de la cei dragi.

1161
01:22:14,500 --> 01:22:16,000
ți-l trimit.

1162
01:22:16,083 --> 01:22:18,875
O să mă placă prea mult,
să mă omoare.

1163
01:22:18,958 --> 01:22:20,291
Oh, chiar aşa?

1164
01:22:22,375 --> 01:22:23,208
Da.

1165
01:22:23,708 --> 01:22:26,916
Când termin acolo sus
câteva lucruri mici,

1166
01:22:27,625 --> 01:22:29,083
Voi avea grijă de tine complet.

1167
01:22:30,333 --> 01:22:33,916
Nu vă faceți idei greșite,
Întotdeauna văd totul.

1168
01:22:42,041 --> 01:22:43,625
Ce faci aici?

1169
01:22:45,000 --> 01:22:46,041
Puteţi să mă vedeţi?

1170
01:22:47,166 --> 01:22:48,208
Asigura.

1171
01:22:48,291 --> 01:22:49,541
Mă puteți ajuta?

1172
01:22:50,125 --> 01:22:51,041
nu cred.

1173
01:22:52,291 --> 01:22:54,458
Faci parte din toate astea, nu?

1174
01:22:55,166 --> 01:22:57,416
Nu, de ce crezi asta?

1175
01:22:57,500 --> 01:22:59,041
Pentru că ești aici.

1176
01:22:59,625 --> 01:23:03,791
-Da, dar nu în felul în care gândești.
-Nu-ți va face bine.

1177
01:23:05,375 --> 01:23:09,291
Ceea ce nu înțeleg este cum ai făcut
fereastra s-a deschis acum șase luni?

1178
01:23:09,875 --> 01:23:10,708
Șase luni?

1179
01:23:11,333 --> 01:23:13,250
Cu cine vorbesti?

1180
01:23:14,250 --> 01:23:15,500
Nu o vezi?

1181
01:23:16,041 --> 01:23:17,875
esti nebun.

1182
01:23:17,958 --> 01:23:20,875
nu sunt nebun. sunt mort.

1183
01:23:20,958 --> 01:23:21,875
Mort?

1184
01:23:21,958 --> 01:23:23,833
Da. Mort.

1185
01:23:24,916 --> 01:23:26,666
Dar te pot vedea!

1186
01:23:28,250 --> 01:23:30,250
Ea a acceptat-o ​​în cele din urmă.

1187
01:23:35,833 --> 01:23:39,041
De ce puteți voi doi
nu ma mai vezi?

1188
01:23:39,125 --> 01:23:41,458
nu stiu. Oferim
nu respecta regulile.

1189
01:23:42,041 --> 01:23:43,583
Ce vrei să spui prin șase luni?

1190
01:23:44,208 --> 01:23:45,833
Totul este mai rapid aici.

1191
01:23:45,916 --> 01:23:48,583
Ce fel de loc este acesta?
Cu siguranță nu raiul.

1192
01:23:49,208 --> 01:23:50,416
La dracu.

1193
01:23:50,500 --> 01:23:53,416
Așa este. Ar putea fi un iad.

1194
01:23:54,000 --> 01:23:57,416
Da. Așa se simte
trăind această porcărie din nou și din nou.

1195
01:23:58,083 --> 01:23:59,125
Poate Limbo?

1196
01:23:59,625 --> 01:24:00,833
Nu e iadul.

1197
01:24:01,750 --> 01:24:02,791
Ea este reală.

1198
01:24:03,666 --> 01:24:05,083
Trebuie să o ajutăm.

1199
01:24:05,166 --> 01:24:07,750
Nu există nicio cale.
Noi am încercat.

1200
01:24:08,500 --> 01:24:09,708
Trebuie să existe o cale.

1201
01:24:11,500 --> 01:24:13,916
Nu stiu despre ce vorbesti,

1202
01:24:14,500 --> 01:24:16,750
dar te rog...

1203
01:24:18,041 --> 01:24:19,958
...ajuta-ma cumva!

1204
01:24:21,333 --> 01:24:22,875
Voi găsi o cale.

1205
01:24:26,666 --> 01:24:28,708
Dacă nu vrei să ajuți, ieși.

1206
01:24:35,291 --> 01:24:36,125
mama...

1207
01:24:37,708 --> 01:24:38,625
... eu sunt.

1208
01:24:40,125 --> 01:24:42,333
Sunt aici împotriva voinței mele.

1209
01:24:45,125 --> 01:24:46,291
Nu știu unde sunt.

1210
01:24:48,666 --> 01:24:50,250
Nu știu cum am ajuns aici.

1211
01:24:57,541 --> 01:24:58,541
vreau sa spun...

1212
01:24:59,916 --> 01:25:01,625
... Îmi pare rău că am fugit.

1213
01:25:03,250 --> 01:25:05,250
Îmi pare rău că s-a întâmplat așa.

1214
01:25:05,333 --> 01:25:07,083
Nu cred că voi supraviețui asta.

1215
01:25:12,208 --> 01:25:14,791
Te rog spune-i tatălui și...

1216
01:25:15,791 --> 01:25:17,833
...Jason și Tiffany că îi iubesc,

1217
01:25:19,041 --> 01:25:20,750
și că mi-e foarte dor de ea.

1218
01:25:26,791 --> 01:25:28,000
Nu renunț.

1219
01:25:28,666 --> 01:25:32,583
Voi face ce vrea el,
să rămână în viață.

1220
01:25:34,708 --> 01:25:36,458
Ridicați telefonul și cereți ajutor.

1221
01:25:51,750 --> 01:25:53,000
- Apel de urgență.
-Buna ziua.

1222
01:25:53,083 --> 01:25:55,791
Trebuie să vii repede,
o vor ucide.

1223
01:25:55,875 --> 01:25:57,208
-Buna ziua?
-Vă rog.

1224
01:25:57,291 --> 01:25:58,458
E cineva acolo?

1225
01:25:58,541 --> 01:25:59,750
ma auzi?

1226
01:25:59,833 --> 01:26:00,791
alo alo?

1227
01:26:02,583 --> 01:26:05,708
Las conexiunea deschisă,
astfel încât să poată urmări apelul.

1228
01:26:05,791 --> 01:26:07,416
-Buna ziua?
-Te rog vino repede.

1229
01:26:14,500 --> 01:26:15,375
Cine eşti tu?

1230
01:26:17,333 --> 01:26:18,375
Nu contează.

1231
01:26:18,458 --> 01:26:20,041
Nu avem mult timp.

1232
01:26:20,750 --> 01:26:24,333
- Ai nevoie de mine sus.
-Te rog, dezleagă-mă.

1233
01:26:32,333 --> 01:26:33,958
-Multumesc.
-Trebuie să plec.

1234
01:26:34,041 --> 01:26:35,375
Ai nevoie de mine sus.

1235
01:26:36,958 --> 01:26:37,958
OMS?

1236
01:27:13,708 --> 01:27:17,333
Ceea ce ai de gând să faci?
Să ne omoare pe toți și să salvezi ziua?

1237
01:27:56,500 --> 01:27:58,125
Ce naiba se întâmplă aici?

1238
01:27:58,875 --> 01:27:59,750
Cine eşti tu?

1239
01:28:05,958 --> 01:28:07,916
Mulţumesc!

1240
01:28:13,166 --> 01:28:14,291
Cum a mers?

1241
01:28:15,500 --> 01:28:17,500
Nu contează. Ești deja mort.

1242
01:28:18,250 --> 01:28:19,375
Te-am omorât?!

1243
01:28:19,916 --> 01:28:21,666
De data asta o fac bine.

1244
01:28:21,750 --> 01:28:24,500
Doar fă-o. Sunt deja mort.

1245
01:28:25,166 --> 01:28:26,166
Ce naiba?

1246
01:28:27,416 --> 01:28:31,208
-Fetele, e al tău.
- La naiba cu toți!

1247
01:28:33,458 --> 01:28:34,291
Ei bine, Scufița Roșie.

1248
01:28:36,208 --> 01:28:38,416
Nu ne-am văzut de mult.

1249
01:28:39,541 --> 01:28:41,625
Ce faci, Pocahontas?

1250
01:28:59,958 --> 01:29:01,416
Eşti în regulă?

1251
01:29:01,500 --> 01:29:03,625
-Ai nevoie de tine.
-BINE.

1252
01:29:12,875 --> 01:29:15,125
Vrei răzbunare? Haide, ia-l.

1253
01:29:16,625 --> 01:29:18,041
Ce se întâmplă aici?!

1254
01:29:18,125 --> 01:29:21,333
Arăți puțin furios,
dulcea mea târfă.

1255
01:29:21,416 --> 01:29:22,708
Bine ai revenit.

1256
01:29:22,791 --> 01:29:23,666
Așa ar trebui să fie.

1257
01:29:24,250 --> 01:29:25,166
Am terminat cu tine.

1258
01:29:36,625 --> 01:29:37,666
La naiba, polițistă!

1259
01:29:43,166 --> 01:29:44,833
Salut Barry. Ce mai faci?

1260
01:29:45,666 --> 01:29:48,000
Totul este bine aici.

1261
01:29:48,083 --> 01:29:50,125
Și Chuck?

1262
01:29:50,208 --> 01:29:51,250
Ce mai faci?

1263
01:29:53,291 --> 01:29:54,208
Oh da.

1264
01:30:02,083 --> 01:30:05,500
Aceste fete noi sunt cu adevărat uimitoare.

1265
01:30:06,416 --> 01:30:07,708
Da, sunt cei mai buni.

1266
01:30:08,291 --> 01:30:10,166
Și fosta mea soție blondă?

1267
01:30:10,250 --> 01:30:14,000
Are și o fiică frumoasă,
Îmi place asta.

1268
01:30:15,000 --> 01:30:17,083
Hei, ascultă. Din cauza planurilor noastre,

1269
01:30:17,166 --> 01:30:19,708
ne vedem acolo
în oraș săptămâna viitoare, bine?

1270
01:30:20,500 --> 01:30:21,833
Da, a apărut ceva.

1271
01:30:21,916 --> 01:30:24,291
De fapt, mi-ar plăcea să fiu acolo.

1272
01:30:25,458 --> 01:30:27,416
am bani. Pot investi.

1273
01:30:37,125 --> 01:30:41,125
BINE. Sună bine... Hei!

1274
01:30:41,708 --> 01:30:43,833
Te sun mai târziu.

1275
01:30:56,000 --> 01:30:56,833
Îmi pare rău.

1276
01:30:59,000 --> 01:30:59,833
A încercat.

1277
01:31:10,333 --> 01:31:11,375
Asta e tot?

1278
01:31:35,125 --> 01:31:36,208
Pentru sora mea.

1279
01:31:50,125 --> 01:31:51,250
Vino cu mine.

1280
01:31:52,958 --> 01:31:54,583
Îți voi arăta drumul.

1281
01:32:14,875 --> 01:32:17,166
Taci
sau te deschid eu!

1282
01:32:18,791 --> 01:32:19,791
Nu încă.

1283
01:32:20,333 --> 01:32:21,208
Nu!

1284
01:32:21,291 --> 01:32:22,750
Să ne distrăm mai întâi.

1285
01:32:24,541 --> 01:32:26,791
Trebuie să știu
cine a realizat acest film.

1286
01:32:26,875 --> 01:32:28,416
Am spus că nu știu.

1287
01:32:28,500 --> 01:32:30,583
Trebuie să-l fi contactat.

1288
01:32:30,666 --> 01:32:31,916
Da, la telefon.

1289
01:32:32,000 --> 01:32:33,708
Ai datele lui de contact?

1290
01:32:33,791 --> 01:32:35,291
Număr de telefon suprimat.

1291
01:32:35,875 --> 01:32:37,916
Cum obții aceste DVD-uri?

1292
01:32:38,000 --> 01:32:39,833
De obicei ne întâlnim.

1293
01:32:39,916 --> 01:32:42,750
Îți voi confisca telefonul mobil,
să-l găsesc.

1294
01:32:42,833 --> 01:32:43,958
Cu toate acestea.

1295
01:32:44,458 --> 01:32:46,375
Cum arată tipul?

1296
01:32:46,458 --> 01:32:47,916
L-am văzut doar pentru scurt timp.

1297
01:32:48,875 --> 01:32:50,458
A purtat mănuși la întâlniri?

1298
01:32:51,375 --> 01:32:52,500
Nu.

1299
01:32:52,583 --> 01:32:55,250
Trebuie să am acest DVD.

1300
01:32:56,125 --> 01:32:58,458
Originalele sunt în seiful meu.

1301
01:32:59,041 --> 01:33:00,625
Vorbește cu expertul criminalist.

1302
01:33:00,708 --> 01:33:02,833
Ne ajuți să găsim criminalul?

1303
01:33:02,916 --> 01:33:04,416
Da, aș vrea să ajut.

1304
01:33:04,500 --> 01:33:07,416
A SE CONTINUA…

1305
01:36:22,250 --> 01:36:28,416
DETURBAT MENTAL




